"geschworene" - Traduction Allemand en Arabe

• هيئة
• المحلف
• المحلفون
• لجنة
• المحلفة
• لهيئة
• محلف

Sie sollten das Haus durchsuchen und die Leute festnehmen, und nicht Richter, Geschworene und Henker spielen.
حصلتُ على تلك المذكرات لتفتيش المباني,كالاهان و ليس لتصبح القاضي و هيئة المحلفين و الجلاد

Ich war gerade als Geschworene dort und die haben die Bude da super rausgeputzt.
كنت هناك فقط لأقوم فقط بواجب هيئة المحلفين. لقد نظفوا ذلك المكان حقاً.

Wenn Sie einen festnehmen, anstatt Ihre Fäuste Geschworene und Richter sein zu lassen?
عندما تطوق رجل ,بدلا من أن تدع قبضتك تكون هيئة المحلفين والقاضي؟

Du bist nicht Geschworene Nr. 9 im grössten Gerichtsprozess des Jahres.
ما الذي يوترك؟ أنت لست المحلف رقم 9 في أكبر قضية هذا العام

Schuldig des vorsätzlichen Mordes. Nun, ich danke Ihnen, liebe Geschworene, hiermit endet ihr Dienst.
مذنبة بالقتل من الدرجة الأولى حسنًا, شكرًا لكم, أيها المحلفون هذه نهاية خدماتكم

Euer Ehren, verehrte Geschworene.
سيادة القاضي, السيدات و السادة لجنة التحكيم سوف أكون موجز جداً,

Geschworene Nummer neun!
المحلفة رقم تسعـة

Das mögen Geschworene nicht.
وهذا غير مناسب لهيئة المحلفين.

Liebe Geschworene, das betrifft auch Sie.
السادة هيئة المحلفين هذا الأمر يتعلق بكم أيضاً

Ich hätte aber lieber gesehen, dass ihn zwölf Geschworene verurteilen.
بالرغم من أننى رأيته يحاكم تماما بواسطة هيئة محلفين محاكمه بواسطة 12 رجل جيدين و مخلصين فإن هذه هى النظم

- Wie viele Geschworene gibt es?
إثنا عشر كولونيل أربوثنوت كم عدد الأشخاص فى هيئة المحلفين ؟

Das kann ich Ihnen verraten, verehrte Geschworene.
، سوف أقول لكم . سيداتى وسادتى من هيئة المحكمة

Ah, Euer Ehren,... ..Herr Verteidiger, Geschworene.
سيادة القاضي سيادة المستشار، أعضاء هيئة المحلفين

So jemanden sollte man umbringen. Ohne Gericht und Geschworene.
يجب أن يُقتلوا يارجل, بدون محاكمة أو هيئة مُحلّفين بل إلى الإعدام مباشراً

Geschworene Nummer drei, sechs und elf haben bisher etwas aufgeschrieben, aber ich weiß nicht, ob es nur Notizen oder Fragen waren.
المحلف رقم ثلاثة وستة واحد عشر كتبوا شيئاً منذ قليل لكن لا أدري إن كان ملاحظة أم سؤالاً

Alex Wilson ist der einzig verbleibende Geschworene, den wir nicht finden konnten.
حسنا, عشر محلفين, بديلان المحلف الوحيد الناجي الذي لم نستطع ايجاده هو اليكس ويلسون

Geschworene haben ja auch noch nie einen Kindermörder vor sich gesehen.
لأن المحلفون لم يقابلوا أبدا من قبل قاتل أطفال

Geschworene sind vorbildliche Bürger, die nie jemanden umgebracht haben.
المحلفون هم أعضاء مرموقون بالمجتمع ولم يقتلوا أي أحد

Wir haben nur schon einen Jury-Berater, und wir haben eigentlich auch schon Geschworene.
كل مافي الامر اننا لدينا مستشار لاختيار لجنة المحلفين مسبقا, , ولقد اُختيرت لجنة المحلفين مسبقا.

Vier Geschworene zeigten kurze Mikro-Ausbrüche von Abscheu.
اربعة من اعضاء لجنة المحلفين اظهروا ملامح قوية بالاشمئزاز

Geschworene Nummer neun,
المحلفة رقم تسعــة

Das Gericht hat über 400 potenzielle Geschworene begutachtet.
أيها المستشارون أكثر من 400 محلف جاءوا إلى المحكمة هذه