"gesegnet" - Traduction Allemand en Arabe

• مباركة
• مبارك
• مباركون
• مُبارك
• بوركت
• مباركين
• المباركة
• مُباركة
• نعمة
• بارك
• السعداء
• أنعم
• باركته
• باركنا
• يبارك

Reiche Stadt, von Gott gesegnet.
يجب ان تكون المدينة الغنية مباركة من الرب

Maria, Mutter Gottes gesegnet seiest du unter den Frauen und gesegnet sei die Frucht deines Leibes, Jesus.
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة النعم, الرب معك مباركة أنت بين النساء و مباركة ثمرة بطنك يسوع علية السلام

gesegnet sei der, der im Namen des Herren kommt. Hosanna in der Höh.
مبارك هو الذي يأتي باسم الرب هوشعنا في الأعالي

Wir, die 2009 starben... und auf die Erde zurückgekommen sind, sind wahrhaft gesegnet.
نحن اللدين ماتو في 2009 و تم رميهم أرضا نحن فعلا مباركون

Ja, gut, er ist von Allah gesegnet und all das, aber das bedeutet nicht, dass er nicht daneben liegen kann.
نعم, حسناً إنهُ مُبارك من الله ولكن هذا لا يعني بأنه لا يُخطئ

Madame kennt sich aus. Das ist ein Einzelstück. Sie wurde sogar vom Kardinal gesegnet.
للسيدة نظرة ثاقبة قد بوركت هذه العذراء من طرف الكاردينال

Und wenn wir derart gesegnet sind, dann nehmen wir Tätigkeiten in Angriff, die Leiden transformieren.
وان كنا مباركين .. فاننا سوف ننخرط بأنشطة يمكنها ان تُنهي تلك المعاناة

Dies ist eins von nur 3 silbernen Schwertern, die von der Heiligen Kirche gesegnet wurden.
هل هذا إحدى الثلاثة السيوف المباركة بالمُياه المقدسة؟

gesegnet bist du mehr als alle anderen Frauen, und gesegnet ist die Frucht deines Leibes.
ـ مباركة انت في النساء و مباركة هي ثمرة بطنك

Vielleicht war ich die Närrin. Jemals zu bezweifeln, dass so eine liebe Freundin gesegnet ist.
ربما أنا أيضاً كنت حمقاء للشك في صديقة رائعة مباركة من الآلهة

Auch ich bin damit gesegnet, in einer KWON-yo GYEN-do zu leben, in der Mann und Frau gleichberechtigt sind.
وأنا أيضاً مباركة لأني أحيا في العالم الجديد حيث يتساو الرجل والمرأة

Wär' ich gestorben, eine Stunde nur eh dies geschah, gesegnet wär' mein Dasein.
لو أنني مت ساعة قبل الآن لقلت انني عشت حياة مباركة

gesegnet sei der, der da war, bevor er entstand.
مبارك الذي له وجود .قبل مجيئه لكي يكون كذلك

Was er sagt, ist gesegnet. Was aus deinem Mund kommt, ist verflucht.
، ما يخرج من فمه مبارك و ما يخرج من فمك أنت يا ألونزو ملعون

gesegnet von Jahrhunderten mächtiger Zauberkräfte, sodass er das Geheimnis des Lebens selbst enthält.
مبارك بواسطة قرون من السحر القوي لذا هو يحتوي على أسرار الحياة بنفسها

Sie wissen, dass wir alle in diesem Raum gesegnet sind.
أتعرفون، كلنا في هذه القاعة الآن مباركون.

gesegnet von dem Ritter, der den Dämon umbrachte.
مُبارك من الفارس الذي قتل الشيطان لأول مرة

Ein Einzelstück. Vom Kardinal gesegnet.
الوحيدة في العالم التي بوركت من قبل الكاردينال

Diese Idioten wissen nicht, wie gesegnet sie sind, zum Messias des kommenden Zeitalters aufsehen zu können.
الحمقى لا يعلمون كم هم مباركين لأنهم ينظرون إلى مُخلّص العصر القادم

Wie schön, zweimal mit der Ehe gesegnet zu werden.
ما أسعد المباركة بالزواج مرتان.

Ich bin so gesegnet.
أنا مُباركة للغاية. شكراً لكم.

Du bist damit gesegnet, dass du der mächtigsten Familie in den Königslanden angehörst.
نعمة إنتماءك إلى أقوى عائلة في هذه المملكة

"König Richard, sei er gesegnet, liebt seinen Wein und den Kampf
الملك ريتشارد بارك الله روحه يحب النبيذ و يحب الحرب

Brüder und Schwestern, gesegnet seien jene mit dünnen Brieftaschen, denn ihnen wird das Königreich hier auf Erden gehören!
أيها الإخوة والأخوات، السعداء هم الفقراء، لأن الأرض ستكون مملكتهم!

Dein Gutes ist besser und Dein Bestes ist gesegnet.
جيدة الخاص بك هو أفضل لديك أفضل لقد أنعم الله

"Ich habe ihn gesegnet und ich werde ihn fruchtbar machen.
أنا باركته وسيكون له أمة كبيرة

gesegnet sei Sein Reich, jetzt und in alle Ewigkeit.
باركنا يا ربنا, الان وللابد امين

Wann wird die Garnison mit ihrem ersten Kind gesegnet?
متى سوف يبارك القوات الحاميه بأول مولود لهم؟