"gestoppt werden" - Traduction Allemand en Arabe

• إيقافه
• يتوقفوا

Wenn Olivia Recht hat und der Streit nicht gestoppt werden kann, dann gewinnt der, der am Längsten durchhält.
و إذا كانت أوليفيا محقة ، فالعراك حقاً لا يمكن إيقافه

Als es dann in Valley war, konnte es nicht gestoppt werden.
وبعد ذلك يَنْشرونَ بِاتجاه الرّيح. وبعد ذلك عندما يَضْربُ الوادي، حَسناً، ليس هناك إيقافه.

Es kann nicht gestoppt werden, es passiert überall, weltweit.
لا يمكن إيقافه إنه في كل مكان، في الكوكب بأكمله

Egal, wie mächtig er ist, oder wer hinter ihm steht, er muss gestoppt werden.
لا أهتم كم هو كبير أو من هو خلفه , يجب أن يتم إيقافه

Eine Legende besagt, dass er gestoppt werden kann, indem man einen der Buchstaben auf seiner Stirn entfernt.
وفقًأ لإحدى الأساطير، يمكن أن يتم إيقافه عن العمل إن مسحت أحد الحروف الموجودة على جبينه

Nein, das würde nur bestätigen, dass er gestoppt werden soll.
لا هذا فقط سوف يؤكد ان هناك شخص يحاول إيقافه

Eine Blutung dieser Art ist hochgefährlich und würde, wie bereits erwähnt, mit Druckanwendung frühestens nach 5 Minuten gestoppt werden.
هذا النوع من النزيف رضحي بشكل لا يصدق وكما ذكرت من قبل، سيستغرق هذا النزيف خمس دقائق أو أكثر من الضغط لتتمكن من إيقافه.

Nur ein Monster, welches gestoppt werden muß.
فقط وحش ، و الذي يحريّ إيقافه.

Aber jetzt ist er außer Kontrolle geraten und muss gestoppt werden.
ولكنه الان خارج عن السيطرة ويجب إيقافه

- Er muss gestoppt werden!
- لابد من إيقافه! - هل حاولت إيقافه ؟

Sobald Raja 'mal begonnen hat, schien es, als könnte er nicht mehr gestoppt werden.
"ما إن بدأ (راجا)، بدا وكأنّه لا يمكن إيقافه"

- Deswegen muss er gestoppt werden.
لهذا السبب يجب إيقافه

"Was wir von Elsa sahen, ist erschreckend" "und es muss gestoppt werden."
"ما رأيناه مِنْ (إلسا) كان مرعباً ويجب إيقافه"

- Er muss gestoppt werden
-يجب أن يتم إيقافه