"gewalttätiges" - Traduction Allemand en Arabe

• عنيف
• عنف
• العنيف
• عدواني

Diese Person tut nichts Gewalttätiges, doch sie tut nicht das, was man von ihr verlangt.
هذا الشخص لا يقوم بأي شيء عنيف هو فقط لا يقوم بالشيء الذي يريدونه القيام به

Ich wollte nichts Gewalttätiges oder Rechtswidriges tun.
لقد أوضحت للجميع أني لن أقوم بأي شيء عنيف أو غير قانوني

"An dem Tag im April 1948 hat mein Mann, Hank Williams, ein Gewalttätiges und zügelloses Gemüt.
"هذا اليوم من أبريل، 1948، فقد زوجي "هانك ويليامز" "أعصابه بشكل عنيف وصعب التحكم فيه.

Ich bin erstaunt, wie weit du es in fünf Monaten geschafft hast und ich habe nicht die Illusion, dass dies kein Gewalttätiges Leben ist.
إنّي منبهر بالشوط الذي قطعته خلال 5 أشهر لستُ واهمًا، هذه ليست حياة عنف.

Er ist ein Gewalttätiges Arschloch.
إنه حقير عنف دائماَ تبدأ ويصعب إيقافها

Außerdem gab es keinen Ansatz für Gewalttätiges Verhalten.
بالإضافة لذلك, ليس لديها تأريخاً للسلوك العنيف

Das ist Gewalttätiges und gestörtes Verhalten mir gegenüber... nur weil ich gesagt habe, sie soll ihre Arme schwingen.
وإنما هو سلوك نفساني عدواني تجاهي والسبب أني أخبرتها أن تؤرجح ذراعيها.

Ich vermute, es hat was mit schwarzer Magie zu tun, irgendetwas Gewalttätiges oder Sexuelles, oder beides.
اعتقد انه لديه علاقة ب السحر الاسود شيء عنيف او جنسى ربما كلاهما

Der Hypothalamus setzt Acetylcholin frei,... ..das Gewalttätiges, aggressives Verhalten hervorruft.
Hypothalamus releases acetylcholine, و التي تنتج سلوك عدواني عنيف

Etwas Gewalttätiges ist ihm widerfahren!
لكن شيء عنيف حدث له شيء من الماضي

Ein blutiges, Gewalttätiges Monster, und du willst, dass er dein Facebook-Freund ist?
وحش دموي و عنيف و تريد أن تضعه ضمن قائمة أصدقائك في ال "فيس بوك" ؟

Im Bett gab es nichts Seltsames oder Gewalttätiges.
فى السرير لم يكن هناك شئ غريب او عنيف

Ich dachte nicht, dass er etwas Gewalttätiges tun könnte.
لم اعتقد انه سيفعل اى شئ عنيف

Ja. So sind wir. Ein Gewalttätiges Land.
نعم هؤلاء نحن، بلد عنيف

Finch, ich denke, Kelly wird etwas wirklich Gewalttätiges tun.
(فينش)، أعتقد أن (كيلي) على وشك القيام بعمل عنيف للغاية

Nein, ich habe keine Beweise für ein Gewalttätiges Vorleben.
لا، ليس لدي دليل على اي عنف سابق

Zeigt sein Gewalttätiges und aggressives Verhalten spielerisch.
يتلاعب في عرضه بالسلوك العنيف و العدواني

"die erfunden wurden, um Gewalttätiges Verhalten zu erklären,
المرتبطة من الأصل بسلوك البشر العنيف

Zunehmend Gewalttätiges Verhalten, welches grundsätzlich zu Mord und Todschlag führt.
سلوك عدواني متزايد، يؤدي بنهاية الأمر... إلى القتل والأذى المتعمد.