"gewinnen wir" - Traduction Allemand en Arabe

• سنفوز
• نفوز
• نربح
• نكسب
• سنربح
• يمنحنا
• كسبنا
• فزنا
• سنكسب
• وسنفوز
• نستطيع الفوز
• أمسك بهذه

Und wenn Carson 30 wird, gewinnen wir den Jackpot.
ومن ثم ، عندما يبلغ 30 عاما ، سنفوز بالجائزة الكبرى

Bei dieser Party gewinnen wir den ersten Preis allein dadurch, dass wir ein Mädchen mitbringen.
لن يتوجب عليكِ لبس الشعر المستعار بهذه الحفلة, سنفوز بالجائزة فقط بالظهور مع فتاة ليس السبب الشعر المستعار

Wir sind das bessere Team. Wenn wir keine Fehler machen, gewinnen wir.
نحن الفريق الأفضل سوف نفوز نحن لا نرتكب الأخطاء

O Gott, das ist so traurig. So gewinnen wir die Meisterschaft nie.
يا إلهي , هذا مؤسف جداً , لن نربح البطولة الرسمية

Und wenn wir zusammenhalten, gewinnen wir auf der ganzen Linie!
و إذا تماسكنا معاً, يمكننا أن نكسب كل شيء.

Es wird schwer, aber mit meinen Fähigkeiten und deinem Kampfgeist gewinnen wir!
ذلك صعب نوعاً ما, لكن بمهاراتي ومعنوياتك, سنربح

Damit gewinnen wir alle mehr Zeit, auch der Search Bloc.
هذا يمنحنا جميعاً التساوي في نفس الوقت بما في ذلك جبهة البحث

Jeder weiß, dass er für ein paar Wochen im Urlaub ist, also gewinnen wir etwas Zeit.
الجميع يعلم انه كان في إجازة لاسبوعين لذلك كسبنا بعض الوقت

Der Unterschied ist nur der, wenn ich es mache, gewinnen wir Football Spiele.
ولكن عندما تفعل ذلك, فزنا مباريات كرة القدم.

Was gewinnen wir durch das Recht zu heiraten, wenn wir nicht fähig sind, die Bitterkeit und emotionale Ferne zu überkommen, die uns allzu oft von unserer Liebe fernhält?
ماذا سنكسب بمنح حق الزواج مادمنا غير قادرين على تخطي حدة الطِباع والمسافات العاطفية التي تفصلنا غالبا عمن نحب؟

- Genau, Sir. - Wenn wir ruhig bleiben, gewinnen wir.
-إذا حافظنا على أنفسنا، سنفوز في هذا الشيء

und wenn er an Dir vorbei geht, gewinnen wir das Spiel.
وإذا تغلب عليك أنت ، سنفوز المباراة

Nächstes Mal gewinnen wir.
سنفوز عليهم المرة القادمة، حسناً

Und jetzt gewinnen wir, Blanca.
سنفوز هذه المرة

Ich schätze das werde ich noch früh genug erfahren. Nun gewinnen wir erstmal diese Wahl.
أعتقد أنني سأعرف ذلك خلال فترة كافية ولكن الآن علينا أن نفوز بالانتخابات

Mit dieser Frau an der Spitze gewinnen wir keine weitere Wahl.
لن نفوز بأي إنتخابات ثانية تحت قيادة تلك المرأة.

Wir sollten nicht gewinnen. Wir sollten nur da sein.
ليس من المفترض أن نربح نحن فقط المفترض أن نظهر

Vielleicht gewinnen wir dieses Jahr endlich mal.
لربما بإمكاننا أخيراً أن نربح القليل هذه السنة.

Wir müssen das Geld bereitstellen. Vielleicht gewinnen wir so Zeit.
علينا البدء بتحويل الأموال ربما قدّ نكسب بعض الوقت

Wenn Al-Shabaab 80 Menschen umbringt, gewinnen wir den Propaganda-Krieg.
إذا حركة الشباب قتل 80 شخصا، نكسب الحرب الدعائية.

Der Zauberer sagt, wenn wir zusammenarbeiten, gewinnen wir alle.
الساحر يقول لو عملنا كلنا معا سنربح معا

Dadurch gewinnen wir Zeit.
وذلك يمنحنا الوقت.

Seine Felder werden beschlagnahmt, ob nun mit, oder ohne mich, aber mit mir gewinnen wir das Vertrauen unseres Feindes.
حقوله سيتم السيطرة عليها ، سواء بي أو بدوني و لكن من خلالي ، لقد كسبنا ثقة العدو

Also, äh, gewinnen wir morgen, ähm, dann gibt's ein riesiges Siegesfeuer.
اذن000 اذا فزنا بمبارة الغد سنطلق العابا نارية

Warum gewinnen wir den Wettbewerb?
بواسطة نحن سنكسب مهرجان السلطون هل تعرفي لماذا؟

Und diesmal gewinnen wir.
وسنفوز بالفعل هذه المرة أشعر بهذا

Der Song ist langweilig. Damit gewinnen wir nie.
هذه الأغنية متعبة , لن نستطيع الفوز بها

Wenn du den fängst, Potter, gewinnen wir.
.. أمسك بهذه يا بوتر ..