"gezeigt hatte" - Traduction Allemand en Arabe

• عرضها
• التي أراني

Dies sind nochmal die normalen Moralurteile der Probanden, die ich Ihnen zuvor gezeigt hatte
لذا هذه هي التّقديرات التي عرضها سابقاً ، تقديرات الناس الأخلاقيّة العاديّة .

Für die Niere, die ich Ihnen bereits auf dem Bild zu Anfang gezeigt hatte, gilt, dass 90 Prozent auf der Warteliste für ein Transplantat auf eine Niere warten, 90 Prozent.
بالنسبة للكلى, كما أخبرتكم عن اللوحة الأولى التي رأيتموها أول صورة تم عرضها هنا 90% من المرضى على لائحة إنتظار الزراعة في إنتظار كلية, 90%

Es war eines seiner Kunststücke, eines wie das, das er mir in seinem Laden gezeigt hatte.
كانت خفة يد أخرى مذهلة كتلك التي أراني إياها في متجره

Was Ric mir anfangs gezeigt hatte, war nur die Spitze des Eisbergs.
...القصة التي أراني (ريك) إيّاها في البداية لم تكن سوى قمة جبل الجليد