"gib ihm" - Traduction Allemand en Arabe

• أعطه
• أعطيه
• اعطه
• أعطِه
• تعطيه
• اعطيه
• أعطهِ
• امنحه
• إعطه
• أمهله
• أعطوه
• يعطيه
• أعطهم
• امنحيه
• أعطِهِ

- Gib ihm das Gewehr.
أنا صبور يا داتش ، لكنك تتصرف كالأحمق أعطه البندقية

Gib ihm das Gewehr. Merkst du nicht, was er vorhat?
ستيف ، أعطه البندقية ألا ترى ما يحاول القيام به ؟

Gib ihm eine von seinen, Pa. Genug geredet. Halt den Mund!
أعطه أحد ممن يمتلكه، أبى إترك هذا الكلام

Zeigt ihm, dass du ihn magst. Gib ihm den Kugelschreiber.
دعيه يشعر بأنك مازلتِ تهتمين به أعطيه هذا القلم

Gib ihm etwas Wasser. Das lässt uns humaner aussehen und so.
اعطه بعض من الماء , لتجعلنا نظهر الانسانيهوتلكالاشياء..

Also sagte er, " Gib ihm einen Dollar.
فقال له : تباّّ أعطه دولاراّّ ، لقد كانت تلك فكرتي

Gib ihm dies Geld und die Papiere, Reynaldo!
أعطه هذا المال وهذه الملاحظات يا رينالدو

Wenn er irgendwann kommt, dann Gib ihm das hier für die Auslieferung von Henry.
متى في النهاية هو وصل أعطه هذا من أجل تسليم " هنري "

Gib ihm in fünf Minuten einen Grund auf die Toilette zu gehen.
خلال خمس دقائق أعطه سبباَ للدخول غلى الحمام

Gib ihm eine Chance, ein Leben zu führen, sich in der Welt einen Namen zu machen.
أعطه فرصه ليعيش الحياة ويصنع بصمته في العالم

Aber du solltest zu ihm gehen. Gib ihm, was du hast, und alles, was du auftreiben kannst.
ربما عليك رؤيته , أعطه ما لديه والباقي تحضره لاحقاً

Gib ihm all meine Dateien und sag ihm, dass er es heute Abend bringen muss.
أعطه الملفات وكل هذا أخبريه أن يقوم بها الليلة

Gib ihm eine Blutampulle alle paar Stunden, nur damit er nicht austrocknet.
أعطه قارورة دماء كلّ ساعتين حتّى لا يصيبه الجفاف

Also gut, Gib ihm die Waffe. Entweder tun wir es richtig oder gar nicht.
حسناً، أعطيه إياه فنحن إمّا نفعل هذا أولا

Ich kenne die Spieler und das Spiel. Gib ihm die Disketten, Jessica!
أنا أعرف اللاعبيين وأعرف طريق المال أعطيه الأقراص الآن ياجيسيكا

Gib ihm die verdammten Schlüssel, bevor wir beide hinten drin liegen.
..اعطه المفتاح اللعين قبل ان ينتهي بنا الأمر معاً

Gib ihm einfach das hier, und sag ihm, was ich dir erzählt habe, er wird es verstehen, alles klar?
فقط اعطه هذا قل له ما قلت لك سيفهم , حسناً؟

Gib ihm 'nen Scotch mit Soda.
أعطِه سكوتش مع الماء

Gib ihm eine Chance. Er versucht es.
أيها الملازم، أنت تعطيه فرصة، أليس كذلك؟

Gib ihm Rizinusöl und kneif ihn in die Nüsse.
فقط اعطيه زوجين من الحقن الشرجية واتصل بي في الصباح.

Gib ihm etwas mehr Zeit, Emir.
أعطهِ متسعاً من الوقت، يا أمير

Gib ihm die Weisheit, zu führen und zu schützen, unsere ruhmreiche Stadt.
امنحه الحكمه ليحرس و يحمي بلادنا المجيده

Gib ihm die Beweise.
لابد أن يطلب الدليل إعطه الدليل

- Gib ihm doch die Bremse.
هيا يا كونيكي أمهله قليلاً، هلَا فعلت ذلك؟ Come on, Kenickie. Give him a break, huh?

Gib ihm den Mann mit der Narbe, und er verliert seine Kraft.
أعطوه الرجل الذى به الندبة بعدها سوف يفقد قواه.

Und sollte er anfangen zu zucken oder so, dann Gib ihm einfach 50 Milligramm Pentobarbital.
واذا كان يبدأ الوخز أو شيء من هذا، فقط يعطيه 50 ملليغرام من بنتوباربيتال.

Gib ihm die Schlüssel! - Sie bekommen sie.
أبي ، أعطهم المفاتيح سأعطيهم المفاتيح عزيزتي

Nun, Gib ihm die Möglichkeit, wenn es sein muss, aber sei bereit, zu tun, was nötig ist... oder brenne.
حسنا , امنحيه هذه الفرصة اذا توجب عليكِ فعل هذا لكن استعدي لما يجب القيام به او استعدي للحرق

Halts Maul du gottverdammter Nigger. Gib ihm etwas Suppe.
إخرَس أيها الزنجي اللعين و أعطِهِ بعض الحساء