"gift des" - Traduction Allemand en Arabe

• سم

Das Gift des außerirdischen Insekts beeinflußt seine physische Konstitution.
سم الحشرة الفضائية يؤثر على تكوينه الجسدي

Abgeschmeckt mit einer Prise vom Gift des roten...
متوازنًا مع القليل من سم الضفدع الأحمر..

Darum sitzen Sie in einem unsichtbaren Schutzsystem‚ das Sie vor Dingen wie dem Gift des Dilophosaurus schützt.
و هذا هو سبب وجودكم خلف نظام الحاجز الخفي الخاص بنا الذي يحميكم من أشياء مثل سم ديناصور الديلوفوسورس

Die einzige, der das Gift des Selbstzweifels in den genetischen Code hineingeschrieben wurde.
النوع الوحيد الذي لديه سم من الشك الذاتي مكتوب في الشفرة الوراثية لدينا

Aber ich weiß nicht, ob es gegen das Gift des Rosenstocks helfen wird.
لكنّي أجهل إن كان سيجدي ضد سم غضن الورد.

Es scheint,... daß das Gift des außerirdischen Insektes... ..Teal'cs genetisches Material überschreibt.
... من الواضح .... أن سم الحشرة الفضائية يعيد صياغة الماده الوراثية لتيلك

Wie schnell das Gift des Basilisken den Körper durchströmt.
ماهى سرعة إختراق سم الأفعى للجسم؟

Es ist wahr, ich habe das Gift des Comte getrunken und ich lebe noch.
صحيح أنني شرب سم الكونت ولم يقتلني

Endlich lassen wir das Gift des Planeten Erde hinter uns.
يمكننا أخيرا الابتعاد عن سم كوكب الأرض

Wir brauchen das Gift des Insektes.
نحتاج سم الحشرة الفضائية

Wir können dem Gift des Mantikor nicht entgegenwirken. Es ist zu tödlich.
لا يمكننا ابطال سم الـ(مانتيكور) إنه مميت جداً

Wenn ich Elijah rechtzeitig erreiche, sollte es das Gift des Rosenstrauches dämmen.
بافتراض وصولي إلى (إيلايجا) في الوقت المناسب فأقله سيبطئ مفعول سم غصن الورد.

Ich will das Gift des weißen Mannes nicht zu mir nehmen.
... لن ألمس سم الرجل الأبيض

Hast du jemals vom Gift des Kugelfischs gehört?
هل سمعت من قبل عن سم (السمكة المنتفخة)؟

Es ist das Gift des Küsten-Taipan.
أنه سم