"gigantische" - Traduction Allemand en Arabe

• عملاقة
• العملاق
• عملاق
• الضخم
• ضخمة
• الضخمة
• فالعاصفة
• العملاقة

Das gleiche Piktogramm... mit Männern, die gigantische Wesen vergöttern und auf die Sterne zeigen... wurde bei jedem Einzelnen von ihnen gefunden.
نفس الحرف الهيروغليفي يبين رجالاً يعبدون مخلوقات عملاقة يشير إلى أن النجوم قد تم اكتشافها في كل واحدة منها

Dieses gigantische Informationssystem kann auf viele Arten durchsucht werden.
وهذا النظام المعلوماتي العملاق يمكن بحثه بالعديد من الطرق.

Allerdings sind wir bereit unseren Sieg abzugeben, wenn ihr ebenfalls dazu bereit seid, um eine gigantische vereinte Vereinte Nationen zu bilden.
ولكن نحن على استعداد للتنازل عن انتصارنا إذا وافقتم على التنازل عن فوزكم و إنشاء إتحاد أمم متحدة عملاق

Der gigantische Wolf schnüffelt, den Duft des kommenden Mahles genießend.
ويشتم الذئب الضخم يتذوق رائحة وجبة الطعام الآتية

Und diese Leute malen gigantische Bilder und die sehen richtig gut aus.
وهؤلاء الرسامين يرسمون إعلانات ضخمة الحجم، وتبدو جيدة للغاية.

Das sind nur drei Sätze von Zahnrädern, und da kommt mehr hinzu. Dies ist der Addiermechanismus in Aktion, stellen Sie sich diese gigantische Maschine vor.
وبالتالي فهذه فقط 3 مجموعات من المسننات، وستقوم بالجمع. هذه آلية الجمع وهي تعمل، وبالتالي تتخيل هذه الآلة الضخمة.

Ich hatte das Gefühl, dass hier eine gigantische Lücke klaffte.
ولذلك احساس الذي احسست به هو ان هناك فجوة عملاقة هنا.

Es kann sich nicht einfach um eine gigantische sexistische Verschwörung handeln.
لا يمكن أن تكون فقط مجرد مؤامرة عملاقة متحيزة لجنس معين.

Es könnte eine gigantische Halluzinationsmaschine sein und mehr.
انها من الممكن ان تكون اداة عملاقة للهلوسة واكثر من ذلك اكثر من ذلك بكثير

Ich hoffe sehr stark, dass dieses gigantische, metallische Zäpfchen nicht der Gipfel der menschlichen Errungenschaften ist.
آمل بشدة أن لا تكون أي مادّة معدنية عملاقة ذروة الإنجاز الإنساني.

Der gigantische Wolf schnüffelt, den Duft des kommenden Mahles genießend.
الذئب العملاق يشتم ويتمتع برائحة الطعام الذى سوف يظفر به

Seitdem sie das gigantische Erdölfeld gefunden hatten, oder?
نعم ، لحقل النفط العملاق الذي اكتشفت ، أليس كذلك؟

Daher auch die Security, die Ausweise, die gigantische, absurde, Fort Knox, Batcave-Tür.
ولهذا لدينا رجال أمن ، وشارات وهذا الباب العملاق السخيف والشبيه ببوابة مخبأ باتمان

Er ist entweder ein Riesenkerl mit Hartholz-Fußboden, oder eine gigantische Spinne mit Arbeitsstiefeln.
هو اما رجل ضخم مع ارضية من خشب الزرد . او عنكبوت عملاق في احذية عمل.

Diese Salzebene verhält sich wie eine gigantische Membran.
ومن الواضح أنه سلوك الملح الصافي مثل غشاء عملاق

Kinder sehen die gigantische Schüssel und finden es lustig,... weil sie eine ganze Packung essen würden, wenn sie könnten.
الأطفال يرون الوعاء الضخم للرقائق و يبتسمون لأنهم كما تعلمون ، سيتناولون علبة كاملة منها لو استطاعوا

Zeit um die gigantische Schüssel voll Süßigkeiten rauszuholen.
حان الوقت لكي نمرر هذا الوعاء الضخم من الحلوى

Komm her, ich hab eine gigantische Überraschung für dich.
إستغليت ذلك. تعال هنا، هناك مفاجأة ضخمة لك

In der 2203 Olmstead steigt eine gigantische Party.
هناك حفلة ضخمة الآن في 2203 غرب أولمستيد.

Es geht nicht um gigantische, lächerliche Dinge, die wir tun müssen.
المسألة ليست عن الأشياء الضخمة السخيفة التي يتعين علينا القيام بها.

Wenn du nicht das machst, was ich sage, dann wird der gigantische Shitstorm, in dem es riesige Haufen regnen wird, eine Spur von Wolken im Himmel hinterlassen, die deinen Namen nennen.
استمع أيها الجبان اذا لم تفعل ما أطلبه منك فالعاصفة الكبيرة التى ستمطر الهراء ستترك أثراً من الغيوم سيكتب اسمك فى السماء

Dies ist einer der Hauptgründe, weshalb wir diese gigantische Maschine gebaut haben.
و هذا واحد من الاسباب الاولية التى جعلتنا نبنى تلك الألة العملاقة.