| Sie wollten nicht so weit weg auf's College, also gingen Sie auf die USC. [= teures College] | Open Subtitles | لم ترغبي في تبعدي و تذهبي للجامعه لذا ذهبتِ إلى جامعة "جنوب كاليفورنيا"؟ |
| Also deshalb gingen Sie zu denen. | Open Subtitles | إذاً، لهذا السبب ذهبتِ إليهم ؟ |
| neulich in Den Haag waren, gingen Sie zu einem hochklassigen Restaurant und aßen alle zusammen Insekten. | TED | مؤخرا في لاهاي، ذهبوا إلى مطعم رفيع المستوى، وجلسوا وأكلوا الحشرات مع بعض. |
| - gingen Sie mit ihm nach Hause? | Open Subtitles | نعم هل تركت النادي معه؟ نعم هل ذهبت إلى البيت معه؟ |
| Und dann gingen Sie zum Lagerfeuer? | Open Subtitles | وعندها ذهبتي إلى مشعل النار ؟ |
| Herr Lemon, gingen Sie zum Wohnwagen der Manions? | Open Subtitles | سّيد ليمؤنَ هَلْ ذَهبتَ إلى مزل مانَيوّنَ المتنَقل؟ |
| Wohin gingen Sie? | Open Subtitles | إلى أين توجهوا ؟ |
| gingen Sie in die Knie? | Open Subtitles | أنحيت للأسفل لتمسك به؟ |
| Aber er sagte zu Ihnen, Sie sollten gehen, also gingen Sie. | Open Subtitles | لكنّهُ اخبركِ بالرحيل وأنتِ ذهبتِ |
| Und hätten Sie Ihre Informationen den Behörden übergeben, wäre es rechtmäßig gewesen, stattdessen gingen Sie zum New York Bulletin, | Open Subtitles | وعليك أخذ هذه المعلومات إلى أي وكالة قانونية، حينها قد تكون حقوقك محمية، وبدلاً من ذلك ذهبتِ إلى صحيفة "نيويورك بولتين" |
| Als Sie das Gift dann hatten, gingen Sie zum Steg zu Amyas, | Open Subtitles | وبمجرد حصولك على السم (ذهبتِ للأنضمام الى (أمياس |
| Und dann gingen Sie zum Essen und überließen Amyas Crale seinem Schicksal. | Open Subtitles | ثم ذهبتِ للغداء تاركة (أمياس كريل) لمصيره |
| Also gingen Sie zu ihren Lagerräumen und alle sammelten ihre überzähligen Möbel – sie gaben mir Töpfe und Pfannen, Bettlaken, alles. | TED | لذا ذهبوا إلى خزانتهم وجمعوا كل الأثاث الزائد لديهم وأعطونى قدور ومقلات وبطاطين كل شئ |
| Warum gingen Sie? Zynisch gesehen gingen Sie, weil Präsident Kennedy den Sowjets zeigen wollte, dass seine Nation die besseren Raketen hatte. | TED | لماذا ذهبوا ؟ الجواب الساخر انهم ذهبوا لأن الرئيس كنيدي اراد ان يثبت لـ السوفييت أن هذه الأمة لديها صواريخ أفضل. |
| Und wo gingen Sie hin? Können Sie uns das sagen? | Open Subtitles | و أين ذهبوا يا سيدتي هل يمكنكِ إخبارنا ؟ |
| gingen Sie zu dem Büro mit der Absicht, eine illegale Tätigkeit auszuführen? | Open Subtitles | هل ذهبت لذلك المكتب لغرض إتمام bg عمليّة غير قانونية؟ bg |
| gingen Sie irgendwo zur Schule? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى مدرسة فى مكان ما ؟ |
| Wohin gingen Sie, nachdem Sie bei Mr. Millstone waren? | Open Subtitles | إلى اين ذهبتي بعد أن كنتي عند السيد (ميلستون ) ؟ |
| Laut Ihrer ursprünglichen Aussage, gingen Sie zu Mr. Laheys Wohnung... nachdem Sie mit Ihrem Mann gestritten hatten? | Open Subtitles | وفقا لمقابلتك الأولى (ذهبتي لشقة السيد (لايهي بعد شجارك مع زوجك ؟ |
| - Nein. Warum also gingen Sie zum Schrank, nahmen ihre Waffe und luden sie? | Open Subtitles | اذن لماذا ذَهبتَ إلى الحجرةِ واحضرت مسدسك وحشيته |
| Warum gingen Sie nicht zur Polizei? | Open Subtitles | لماذا ذَهبتَ إلى الشرطةِ؟ |
| Nun, wohin gingen Sie? | Open Subtitles | إلى أين توجهوا ؟ |
| gingen Sie in die Knie? | Open Subtitles | أنحنيت للأسفل لتمسك به؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 