"glück für uns" - Traduction Allemand en Arabe

• حظنا

Zum Glück für uns, haben Sie genug, damit wir ihn das glauben lassen können.
من حسن حظنا بأن لديكِ ما يكفي حتى تجعليه يعتقد بأنني قمت بذلك

Zum Glück für uns kommen Denkschärfe und Mutterwitz selten in einem Gehirn vor.
لحسن حظنا البراعه العقلية والحس السليم تأتي من نفس المصدر

Glück für uns, dass Kameras dabei waren.
انهارت البارحة خلال جولة تدريبية لحسن حظنا الكاميرات كانت متواجدة

Ich hatte keine Großeltern, die sich überschlugen, um mich... zu lieben, aber zum Glück für uns wird unser Kind sie haben.
لم يكن لديَّ أجداد متشوقون وحريصون ويحاولوا أن يحبوني لكن لحسن حظنا طفلنا سيكون لديهم

Zum Glück für uns alle, mussten wir sie nicht aktivieren.
لحسن حظنا‏،لم يكن لزاماً علينا أن ننشط

Ein Glück für uns, dass die Bank da 2 Kameras installiert hat.
لحسن حظنا أن المصرف كانت لديه كاميرتان

zum Glück für uns beide... besonders für sie.
وهذا من حسن حظنا معاً وخصوصاً هي

Glück für uns, dass wir das nie rausfinden werden.
لحسن حظنا, لن نضطر ان نعرف أبداً

Zum Glück für uns, starben alle U.S. Feldagenten, also kann niemand behaupten, Sie wären nicht da gewesen, stimmt perfekt mit der Zeit überein, in der Sie in Afrika waren, und es hilft mir dabei, ein kleines Nebenprojekt einzuleiten,
لحسن حظنا أن جميع العملاء الأمريكيون موتى لذا لا يمكن لأحد أن يقول أنك لم تكن هناك يتماشى بشكل مثالي مع الوقت الذي قضيته في أفريقيا

Zum Glück für uns ist das nur eine Nachbildung.
من حسن حظنا أنه نسخة طبق الأصل

Zum Glück für uns führt ihre Straße direkt durch die Hölle.
... من حسن حظنا سبيلهم للنعيم يقودهم مباشرة للجحيم

Zum Glück für uns... ist er kein Engel.
نعم حسناً ، لحسن حظنا انه ليس ملاكاً

Glück für uns, das ein paar gutaussehende Detectives aufgekreuzt sind.
من حسن حظنا أن محققين وسيمين... كانا يمران بالمكان.

Zum Glück für uns scheint Clark Kent immun gegen einige Mitglieder des anderen Geschlechts zu sein.
من حسن حظنا أن (كلارك كينت) يبدو محصناً ضد بعض الأنواع من الجنس الأخر

Zum Glück für uns bietet der Planet eine gute Versicherung.
من حسن حظنا أننا نستفيد من التغطية الصحية للـ(بلانيت)

Zum Glück für uns, "Cam" geplant seine in jedem wachen Moment.
من حسن حظنا , أن (كيم) جدولت لنا مايفعله من وقت استيقاظه

Ja, das war Glück für uns alle.
نعم، من حسن حظنا جميعاً

Zum Glück für uns, Pech für die Verschwundenen, Mr. Woodbines Karriere war fruchtbar.
لكنه كان ميتاً منذ سنوات. حظنا الجيد ، مع الحظ السئ لإختفاء ، مهنة السيد (وودباين)

Glück für uns beide.
حظنا حسن من بل

Zum Glück für uns.
-لحسن حظنا .