Erst Regel bei Vampiren... Glaub nicht alles was du liest. | Open Subtitles | القاعدة الأولى عن مصاصين الدماء لا تصدق أيّ شيء تقرأه عنهم. |
"Du kriegst gleich eine Rohrpost, Glaub nicht, was drinsteht." | Open Subtitles | وقالت " عزيزي ستصلك رسالة لا تصدق ما بها" |
Glaub nicht, dass ich es nicht mache! Stinkende Eiterbeule! | Open Subtitles | لا تعتقد أنني لن أفعل يا كومة القيح النحيلة |
Glaub nicht, ich hätte Angst vor dir. Ich leite ein Haus mit 50 Miststücken. | Open Subtitles | أرجوك,لا تعتقد أننى خائفة منك أنا أدير منزلا به خمسون عاهرة مجنونة |
Glaub nicht für eine Sekunde, dass ich denselben Fehler mache, wie er. | Open Subtitles | لا تفكر ولا حتى للحظة إنني سأقترف ذات الخطأ الذي أرتكبه |
Glaub nicht, du bist so wichtig, dass ich nicht schieße. | Open Subtitles | ، لا، إنها الكلاب لا تظن أنك ذا قيمة لألا أطلق عليك |
Glaub nicht, dass ich nicht abdrücke, nur weil du ein Mädchen vor dir hast. | Open Subtitles | لا تتحرك لا تحسب أني لن اطلق النار فقط بسبب الفتاة |
Mach die Nachtschicht, aber Glaub nicht, dass ich dich rette. | Open Subtitles | اذهبي , اكسري عنقك قومي بالمناوبة الليلية و لكن لا تظني لوهلة |
Glaub nicht an die Wahrheit. Glaub bloß nicht an die Wahrheit. | Open Subtitles | لا تصدق الحقيقة لا تصدق الحقيقة فحسب |
Wie mein Daddy immer sagte, Glaub nicht alles, was du siehst. | Open Subtitles | كما يقول والدي دائما لا تصدق كل ما تراه |
Glaub nicht immer alles, was du hörst. Er wurde gesehen. | Open Subtitles | لا تصدق ما تسمعه بل صدق ما تراه بعينك |
Glaub nicht, dass ich dir dankbar bin, weil du mich mal gerettet hast... Du eingebildeter Schuft! | Open Subtitles | لا تعتقد أنّي سأكون ممتنه لأنك تلقيت السيف بدلاً مني. |
Glaub nicht, dass du mich noch einmal so leicht umhaust. Oh! | Open Subtitles | لا تعتقد أنّكَ ستضربني على حين غرّة مُجدّدًا. |
Glaub nicht, irgendjemand sonst wird ihn retten. | Open Subtitles | لا تعتقد أن أحدا آخر سينقذه لأنه لا يوجد أي شخص |
Hey, glaub... Glaub nicht, das du damit aus der Sache rauskommst, du weißt, einfach... oh, gut. | Open Subtitles | ... حسناً ، لا تفكر انك تستطيع ... ان تخرجني من هذه الحاله ... بمجرد |
Glaub nicht, dass du hier drin was Besonderes bist. | Open Subtitles | لا تفكر بأنَّك ستكون شيئاً مميز هنا, حسناً؟ |
Glaub nicht, dass ich dich bescheiße. | Open Subtitles | يا فتى، أتمنى أن لا تفكر بأنني أخدعك. |
Glaub nicht, dass ich nicht wütend bin, weil ich nicht explodiert bin, oder dass ich keinen Plan habe. | Open Subtitles | لا تظن لأنّي لم أفقد أعصابي أنّي لست غاضبًا أو ليس لدي خطة لردّ الصاع |
Und Glaub nicht, dass es schwierig für mich war... das war es nicht. | Open Subtitles | و لا تظن أنه كان صعباً علي... لأنه لم يكن |
Glaub nicht, dass deine samtweiche Zunge und dein lila Schwanz ausreichen, dich zu etwas Besserem zu machen. | Open Subtitles | لا تحسب ان لسانك وطرف قضيبك الأرجواني يجعلانك اكثر من ذلك |
Glaub nicht, ich wüsste nicht, was du da tust, Lou! | Open Subtitles | لا تحسب اني لا أعلم ما تعمل |
Glaub nicht, nur weil er gut aussieht ist er kein Texter. | Open Subtitles | لا تظني أنه بمجرد منظره الوسيم أنه ليس بكاتب |