"glaube es" - Traduction Allemand en Arabe

• أصدق هذا
• أصدق ذلك
• صدق
• تصديق ذلك
• أصدّق ذلك
• أصدّق هذا
• اصدق هذا
• اصدق ذلك
• صدقيه
• صدّقي
• صدقي

Ich glaube es nicht. Nach neun Jahre ist das das erste, was ich sage:
لا أصدق هذا لم أرى أى احد منهما منذ 9 سنوات

Ich glaube es nicht. Ich habe Sie schon wieder gefragt.
أوه، يا إلهى، أنا لا أصدق هذا أنا طلبت منك لتوّى الخروج ثانيةً

Ich habe die Wissenschaftsstudien gesehen, aber ich glaube es trotzdem nicht. - Willst du noch was hören?
رأيتُ الإشارات، ولا أصدق ذلك أتودين سماع أمرٍ آخر؟

glaube es oder nicht, ich widerstand der Versuchung nachzusehen.
حسنًا ، صدق أو لا لقد حاولت أن أقاوم الرغبة في النظر

Ich kann es nicht glauben. Ich glaube es nicht.
لا يمكنى تصديق ذلك انا لا اصدقه

Ich glaube es nicht.
لا أصدّق ذلك لقد اقتربتُ للغاية

Ich glaube es nicht.
لا أصدّق هذا.

Oh Mann, ich glaube es einfach nicht, das ist... Glaub es. Kommst du?
لا أعتقد أنى اصدق هذا عليك أن تصدق هل ستاتى ؟

Wenn diese Bedrohung real ist, und ich glaube es immer noch nicht, wie bekämpft man eine Bande Hexen?
إذا كان هذا التهديد حقيقياً وما زلت لا أصدق هذا

- Ich glaube es nicht. - Beim Buford entfaltet sich ein Fallschirm.
لا أصدق هذا هناك مظلات على دبابة بيوفورد

Nein, ich glaube nicht. Ich glaube es nicht! Nicht von ihm.
لا لا أعتقد ذلك, لا أصدق هذا ليس منه هو

Ja, aber ich glaube es nicht, und ich bin nicht hergekommen, um dich zu sehen.
نعم, حسنا, انا لا أصدق هذا ولم أحضر الى هنا لرؤيتك

Ich glaube es nicht. Ich würde alles geben, bei dir gewesen zu sein.
لا أصدق هذا كنت سأدفع أى شىء لأكون معك

Ich sehe das Bild und glaube es nicht.
سأكتب هذه القصه أبحث عن الصورة وأنا لا أصدق ذلك.

Ich glaube es nicht, das ist fantastisch!
أنا لا أصدق ذلك هذا مدهش ظننت أني الوحيدة

Natürlich hatte ich keine Ahnung, was passiert. Ich meine die Explosion, ich glaube es noch immer nicht.
لم أكن أعلم ماذا ستكون العواقب أقصد، التفجير، ما زلت لا أصدق ذلك

Okay, glaube es oder nicht, aber das Schicksal der ganzen verdammten menschlichen Rasse könnte daran hängen.
حسناً، صدق أو لا تصدق مصير الجنس البشري اللعين قد يعتمد على بقائك.

- Niemand hat sie gesehen. - Ich glaube es nicht.
لم يراها احد لا استطيع تصديق ذلك

Sag doch, was du willst, ich glaube es nicht.
قولي ما تريدين، لن أصدّق ذلك

Ich glaube es nicht. Kein Unfall?
لا اصدق هذا لم يكن هناك حادثة سيارة

Ich glaube es nicht.
انا لا اصدق ذلك

glaube es.
صدقيه ..

- Bitte glaube es. Oh, mein Gott!
ــ صدّقي أرجوكِ ــ يا إلهي

glaube es oder nicht, ich habe lang darüber nachgedacht.
صدقي أو لا تصدقي, لقد أستغرقت بهذا الكثير من التفكير