Es ist eine sehr gute Geschichte und Glaubt es, oder nicht, Alkohol spielte keine Rolle. | Open Subtitles | إنها قصة ممتعة جداً و صدقوا أو لا تصدقوا ليس السبب هو الكحول |
Glaubt es oder nicht, ich muß ins Büro zurück. | Open Subtitles | صدقوا او لا تصدقوا، يجب ان اعود إلى المكتب. |
Ich gebe mich als seine Exfrau aus, und er Glaubt es. | Open Subtitles | أتظاهر أنني زوجته السابقة و هو يصدق ذلك |
Denn der Vorstand Glaubt es. | Open Subtitles | لأن المجلس يصدق ذلك |
Ich hoffe nicht, aber er Glaubt es scheinbar. | Open Subtitles | أتمنى ذلك .. ولكن يبدو أنه يعتقد ذلك فعلاً |
Santiago Glaubt es. | Open Subtitles | سانتياجو يعتقد ذلك |
Wenn man einem Kind etwas oft genug sagt, Glaubt es das. Sitz. | Open Subtitles | أخبر الطفل شيئاً مرات كثيرة وكافية وسيصدقه |
Wenn man einem Kind etwas oft genug sagt, Glaubt es das. | Open Subtitles | أخبر الطفل بشيء مرات كافية, وسيصدقه |
Also, wenn wir euch das nächste Mal irgendwas erzählen, das wir getan haben, dann Glaubt es uns gefälligst auch, ist das klar? | Open Subtitles | في المرة المقبلة التي نقول فيها أننا فعلنا شيئا صدقوا كلمتنا أننا فعلنا شيئا |
Glaubt es oder nicht, ich war nicht immer so Ehrfurcht gebietend, wie ich heute bin. | Open Subtitles | صدقوا او لا تصدقوا ... لم اكن دائماً بنفس رهابتي الحالية |
Glaubt es oder nicht, aus einem Gebrauchtwarenladen. 25 Cent. | Open Subtitles | صدقوا أو لا، من متجر صغير بربع دولار |
- Und jeder Glaubt es. | Open Subtitles | و الجميع يصدق ذلك |
Ragnar Glaubt es. | Open Subtitles | (راغنر) يصدق ذلك. |
Aber Bruder Sam Glaubt es, und deswegen ist er erfüllt. | Open Subtitles | "لكنّ الأخ (سام) يعتقد ذلك ولذلك هو راضٍ" |
Leonard Glaubt es. Lieben Sie ihn? | Open Subtitles | - اٍن ليونارد يعتقد ذلك - |
Sherlock Glaubt es. | Open Subtitles | شيرلوك" يعتقد ذلك" |