"glaubt mir nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تصدقني
• لا تصدقوني
• لا يصدقني
• لا تصدّقني
• لاتصدقني

Das sage ich auch, aber sie glaubt mir nicht.
هذا ما أخبره دوماً لوالدتي، لكنها لا تصدقني.

Ja, Ihr glaubt mir nicht. Ihr seid ein Freigeist.
أعرف أنك لا تصدقني ، فأنت فاسق

Ich weiß, ihr glaubt mir nicht.
أعلم أنكم لا تصدقوني

Ja, ich sagte ihm, das stimmt nicht, aber er glaubt mir nicht.
نعم، قلت له إن ذلك ليس صحيحا لكنه لا يصدقني

Sie glaubt mir nicht.
-إنّها لا تصدّقني

Ihr glaubt mir nicht.
لاتصدقني

Sie glaubt mir nicht, dass ich so viel fernsehen darf, wie ich will, weil Ferien sind.
هي لا تصدقني بأن مسموح لي... أن أشاهد التلفاز كما يحلو... لي لأننا بالصيف.

Ich sage es ihr immer, aber sie glaubt mir nicht.
،لا أنفّك أخبرها ولكنها لا تصدقني

- Komm schon. Da lang. - Ihr glaubt mir nicht, stimmt's?
أنت لا تصدقني ، اليس كذلك ؟

Meine beste Freundin glaubt mir nicht.
أعز صديقاتي لا تصدقني

Ihr glaubt mir nicht.
لا تصدقني اليس كذلك ؟

Sie glaubt mir nicht, Sayid.
إنها لا تصدقني يا "سيد".

- Ihr glaubt mir nicht. - Keiner. Ihr glaubt mir nicht.
لا يصدقني أحد، لا يصدقني أحد، لاتصدقوني!

Ich habe ihm gesagt, dass wir es nicht tun, aber ich denke, er glaubt mir nicht.
قلت له إننا لسنا كذلك لكنه لا يصدقني

Ich weiß, aber er glaubt mir nicht. Wills mir nicht sagen.
أعلم، لكنه لا يصدقني ولا يخبرني بمكانه

Nyssa glaubt mir nicht, Oliver.
(نيسا) لا تصدّقني يا (أوليفر).