"glaubte an" - Traduction Allemand en Arabe

• يؤمن
• آمنت
• رجل يعتقد في
• آمنتُ

In anderen Worten, Charles Darwin glaubte an die Gruppenselektion.
وبعبارةٍ أُخرى ، كان تشارلز داروين يؤمن بالانتقاء الجماعي.

Dass sie es richten könne. Mein Vater, ein Baptistenpriester, glaubte an Wunder und daran, dass Gottes Wille sich seiner annehmen würde.
والدي كان كاهن وكان يؤمن بالمعجزات وان الله سيتولي امره

Unser neuer Geschäftsführer aus Frankreich glaubte an die Macht positiver Öffentlichkeitsarbeit...
كان لدينا رئيس تنفيذي جديد، فرنسي، يؤمن بقوة الآثار الإيجابية للعلاقات العامة..

Ich betete um Liebe, ich glaubte an die Liebe. Letzte Woche verliebte ich mich.
صليت للحب، آمنت بالحب، والأسبوع الماضي وقعت في الحب

Sie glaubte an Gemeinschaft, Familie, Ehre und Treue.
آمنت بالمشاركة، العائلة , الشرف و الولاء.

Diese Frau glaubte an den Terroristen und an das, was er vorhatte.
.. آمنت هذه المرأة في أخلاق الإرهابيّ .. وفي قضيّته

Ihr Vater glaubte an die Wahrheit.
كان والدك رجل يعتقد في الحقيقة.

Ich liebte ihn, denn er glaubte an Wunder.
لقد كنت مجنوناً به، لأنه كان يؤمن بالمعجزات

Wer auch immer die Nachricht sandte, glaubte an die Holle.
أياً كان ، من أرسل هذه الرسالة فهو بالتأكيد ، يؤمن بالجحيم

Er glaubte an Veränderungen.
كان يؤمن دائما اننا سنعبر الخليج في يوم ما

Er glaubte an Freiheit und Demokratie und all die guten Sachen.
انه يؤمن بالديمقراطية والحرية وكل الأشياء الجيدة

Keiner glaubte an das Mädchen, aber sie glaubte an sich.
لم يؤمن أحد بتلك الفتاة التي تعمل باللحام ، لكن لحسن الحظ آمنت بنفسها

Er glaubte an Fairness und Richtigkeit!
كان يؤمن بالأخلاق الرياضية , و النزاهة

Ich glaubte an Sie, als kein anderer es tat.
لقد آمنت بك عندما لم يؤمن بك أحداً

Die Unbekannte glaubte an das Märchen. Nicht an die Wirklichkeit.
آمنت الجانية بالحكايات الخياليّة، وليس بالواقع.

Sie glaubte an dich und an deinen Kampf.
لقد آمنت بك في المعركة التي اخترتها

Die Mondprinzessin glaubte an das Gute in allem.
أميرة القمر آمنت حقاً بطيبة الجميع

Sie glaubte an sie. Ich tat es nie wirklich.
لقد آمنت بهم، أنا لم أفعل ذلك فعلاً

Ich glaubte an Ligeia, an ihren Willen und ich glaubte zu sehr daran.
آمنتُ بليجيا برغبتها وأنا مؤمن جدا