"gleichen ort" - Traduction Allemand en Arabe

• نفس المكان
• مكان واحد
• ذات المكان
• المكان نفسه

Sie müssen noch nicht mal am gleichen Ort wie der Roboter sein, um ihn zu steuern.
وماهو أجمل، بأنه ليس من الضروري بأن تكون في نفس المكان الجغرافي للروبت لتتحكم به.

Die TARDIS ist noch am gleichen Ort, aber die Erde ist weg.
التارديس ما زالت في نفس المكان لكن كوكب الأرض قد اختفى

Und als ich dann gehört habe, dass diese Idioten alles am gleichen Ort machen...
ومن ثم عندما سمعت أن هؤلاء الحمقى يفعلون كل شيء في نفس المكان

Oder so viele wie ich zur gleichen Zeit am gleichen Ort finden kann.
أو ولكن العديد من يمكنني الحصول في مكان واحد في وقت واحد.

Die Biophonie ist jedes Geräusch, das von Organismen in einem Biotop zur gleichen Zeit und vom gleichen Ort ausgeht.
وهي كل صوت أصدره كائن حيّ في الموطن الطبيعي في وقت واحد و مكان واحد.

Und hier fanden, vor ungefähr 10.000 Jahren, zwei außerordentliche Erfindungen statt: Landwirtschaft und Städtebau fanden sich zur gleichen Zeit am gleichen Ort.
و هنا قبل حوالي 10,000 سنة إختراعان رائعان الزراعة و التمدن , حدثا معاً في ذات المكان ,و في ذات الوقت.

Warten Sie, sie würde nicht den gleichen Ort zweimal benutzen, oder?
انتظر لحظة، إنها لن تستخدم نفس المكان مرتين، ألسي كذلك؟

Wie hart du auch kämpfst, du endest immer am gleichen Ort.
مهما كانت شدة محاربتك فسوف تنتهين فى نفس المكان

Das war schon immer so, aber wir wussten das nicht,... weil sie nie zur gleichen Zeit am gleichen Ort waren.
لقد كان الحال هكذا دائما لأنهم لـم يتواجدوا في نفس المكان والوقت

Der einzige Weg, euch am gleichen Ort zur gleichen Zeit zu erwischen.
الطريقة الوحيدة لتكونا كلاكما في نفس المكان وفي نفس الوقت

All dieses Unerledigte, führt uns zum gleichen Ort zurück.
كل هذه الأعمال السيئة ستؤدي إلى نفس المكان

Waffen und Munition werden am gleichen Ort gelagert, nur 50 Schritt von den Gefangenen entfernt?
ويوجد مخزن للزخيره في نفس المكان بعد 50 خطوه من مكان السجناء؟

Schon verrückt, dass dieses Baby am gleichen Ort war wie das Gerät meines kleinen Freundes.
نعم ، من الجنونيّ تخيّل أن ذلك الطفل خرج من نفس المكان الذي كان فيه قضيبي

Ja, ich treffe ihn am gleichen Ort wie das letzte Mal.
. نعم سأقابله في نفس المكان الذي تقابلنا فيه آخر مرة

Mit den heutigen Drahtlosverbindungen gibt es keinen Grund, warum Patienten, Ärzte und Schwestern immer zur gleichen Zeit am gleichen Ort sein müssen.
مع الاتصال اللاسلكي في هذه الأيام، لا يوجد أي سبب يرغم المرضى والأطباء والممرضات علي التواجد دائما في نفس المكان وفي الوقت نفسه.

OK, Teal'c, ich will alle am gleichen Ort - nur zur Sicherheit.
حسنا، تيلك، أريد كلّ شخص في مكان واحد فقط للتأكد.

Sie bleibt nie länger als zwei oder drei Tage am gleichen Ort.
لن تبقى فى مكان واحد أكثر من يومين أو ثلاثة

Sie sagte, wenn ich mich verirre, solle ich am gleichen Ort bleiben, damit sie mich finde.
لقد قالت أن حدث وتهت علي إن أبقي في مكان واحد لتستطيع أيجادي

Es ist am besten, wenn wir nicht alle am gleichen Ort sind.
من الأفضل ألا نتواجد جميعنا في مكان واحد

Wir lassen sie am gleichen Ort laufen, an dem die den Anderen geschnappt haben.
سنطلق سراحها في ذات المكان الذي أخذوا منه الآخر