"gott sei" - Traduction Allemand en Arabe

• للرب
• الله
• حمداً لله
• الرب
• للسماء
• حمدا لله
• للرّب
• حمدًا لله
• للإله
• الحمدلله
• للربّ
• يا ألهى
• اللة
• يا رب
• لله ان

Gott sei Dank ist der aus Platin. Bei Weißgold hätte ich mir die Hand gebrochen.
وحمداً للرب كون هذا الخاتم من البلاتين لأنه إن كان ذهباً كانت يدي ستنكسر

Gott sei Dank wurde der Tunnel rechtzeitig fertig, damit ihr Vater kommen konnte.
شكرا للرب انهم انهو النفق في الوقت المناسب لكي يستطيع والدها الحضور

Gott sei Dank. Ich hab mir schon Sorgen gemacht. Wie geht's dir, Mann?
شكراً للرب, لقد جعلتني اقلق كيف هي احوالك يا رجل؟

Gott sei Dank. Wäre es ein anderer Knabe, wäre es peinlich.
أحمد الله على هذا مؤسف جداً لو كان رجل آخر

Gott sei dank, bald ist alles zu Ende. Räuber, töte mich
على كل حال، حمداً لله إنك ستنهي عذابي هيا، إفعلها

Gott sei Dank hat er PFO gesagt, sonst hätte ich anfangen müssen zu tanzen.
شكراً للرب أنّه اختار الثقبة السالكة وإلا كنتُ سأضطرّ للرقص

Gott sei Dank hat er PFO gesagt, sonst hätte ich anfangen müssen zu tanzen.
شكراً للرب أنّه اختار الثقبة السالكة وإلا كنتُ سأضطرّ للرقص ألديكَ وقتٌ للعب البولنغ؟

Gott sei Dank ist dieses Lied vorbei. Wer zum Teufel war die singende alte Dame?
حمداً للرب أن ذلك انتهى ما الذي كانت تغنيه تلك العجوز؟

Gott sei Dank, ich dachte schon, ich wäre der Einzige!
حمداً للرب ، ظننت أنني الوحيد الذي يعتقد هذا

Und siegreich, Gott sei Dank.
وتعود آمنا, والشكر للرب ومنتصرا, والشكر للرب

Gott sei Dank. Ich habe den ganzen Morgen nach chemische Kastration gegoogelt.
الحمد للرب, كنت أبحث في قوقل عن طريقة الخصي الكميائي طوال الصبح

Nun, Gott sei Dank tut es einer in dieser Familie.
حسناً ، شكراً للرب أن أحداً في هذه العائلة يعرف

Sie ließen mich ins Haus und ich fand Gott sei Dank unsere Notfallgroschen.
سمحوا لي بدخول المنزل، ولقد وجدتُ أموال حالاتنا الطارئة، حمداً للرب.

Er ist wie sein Vater, Gott sei ihm gnädig, und überstürzt alles.
انه مثل والده تماماً رحم الله روحه انه يقفز قبلما يفكر

Gott sei Dank bin ich fein raus, denn dieser Trauzeugin-Spa-Tag wird ziemlich hart.
،أشكر الله أننى خارج القائمة لأن يوم المنتجع الخاص بالأشيبنات سيكون قاسِِ

Gott sei Dank gibt es hier zwei Leute, die viel für die Welt tun möchten und sehr reich sind.
و أشكر الله أنك لديك شخصين يهتمان جوهريا بالعالم و بتلك النوعية من الثروة.

Gott sei Dank, ich hatte schon Angst, du warst nicht high genug.
حمداً لله على ذلك، كنت قلقة بأنك لم تكن منتشياً كفاية.

Ich habe einen anderen Sohn. Gott sei Dank habe ich John.
حمداً لله أن لدى أبن آخر "حمداً لله على "جون

und er verbringt seine Tage damit, diesen unglaublichen Dienst zu tun, und er riecht grauenhaft, aber Gott sei ihm gnädig. Er hat ein großartiges Auskommen.
ويقضي أيامه بقيامه لخدمات لا تصدق، وتنبعث منه رائحة كريهة، ولكن يحفظه الرب. إنه كسب عيش عظيم.

Gott sei Dank sind die hypodontischen Moleküle unbeschädigt.
شكرا للسماء فالجزئ الهيبودونتكال لم يتدمر

- Gott sei Dank, jetzt bist du sicher. - Was meinst du? - Chuck, was?
حمدا لله انك بالخارج سليمة يا سيندى ماذا تعنى ؟ شاك..

Gott sei Dank habe ich diese Flip-Flops, die ich immer unter der Dusche trug, bevor ich darauf verzichtete.
شكرًا للرّب أنّ لدي هذا الحذاء لألبسها في إستحمامك قبلما أستسلم.

Gott sei Dank kann ich nicht Spock sein.
حمدًا لله أنني لا أستطيع أن أكون مثل سبوك.

Nun, Gott sei Dank hat er das nicht.
حسناً ، شكراً للإله أنه لم يفعل

Ben rief vorhin aus der Stadt an. Davey geht's gut. Gott sei Dank.
بين إتصلوا به من المدينة وديفىبخير,الحمدلله.

Gott sei Dank gibt es einige normale Leute, sonst wäre dieser Ort ein Irrenhaus.
حمداًَ للربّ أنّه هناك بضعة أناس طبيعيون وإلاّ لتحول المكان إلى سيرك للمسوخ

Gott sei Dank.
شكرا أيها السيد المسيح شكرا يا ألهى

Oh, Gott sei Dank, dass jemand hier ist. Bitte, ich brauche Ihre Hilfe.
أشكر اللة أنة يوجد أحد هنا من فضلك, أحتاج لمساعدتك

"Gott sei gnädig, Christus sei gnädig, der Herr sei gnädig."
الرحمه يا رب الرحمه يا يسوع الرحمه يا رب

Gott sei Dank, war Supergirl dort. Hunderte hätten verletzt werden können.
شكرا لله ان "الفتاة الخارقة" كانت هناك المئات كان يمكن ان يصابوا