"größen" - Traduction Allemand en Arabe

• المقاسات
• الأحجام
• بأحجام
• مقاس
• باحجام
• والأشكال
• والأحجام

Sie haben verschiedene Größen, passt auf, dass sie passen.
هاهى كل المقاسات المختلفة لذا تأكد ان كل شئ تمام

Größen. Du musst die Damengröße auf den ersten Blick erkennen.
المقاسات يجب أن تعرف مقاس السيدة عندما تراها

Die neun Einheiten sind verschieden gebaut, in verschiedenen Größen und Formen, aber sie sollen alle möglichst grün sein.
قد تم بناء تسع وحدات لتكون مختلفة، مختلفة الأحجام والأشكال، لكن كان من المفترض أن تكون خضراء قدر الامكان.

Es gibt sie in den unterschiedlichsten Größen und Formen.
إنهم يأتون من جميع الأحجام والأشكال المختلفة.

Alles unterschiedliche Größen. Einige bevölkert, einige nicht, aber alle ohne Verbindung.
جميعها بأحجام مختلفة بعض الكواكب مأهولة بالسكان و الأخرى لا

Ich kauf jetzt immer zwei Paar Schuhe, zwei Größen.
الآن عندما أرى أحذية أريدها فأنا أشترى زوجين مقاس عشرة ونصف والآخر أحدى عشر.

Nägel in den Größen 1/2, 1 und 1 1/2,
مسامير باحجام مختلفه وذات النقطه و واحد و واحد و نص

Unsere Arbeit ist vielfältig. Sie hat alle Formen und Größen.
عملنا عبر الاعلام. ونعمل لكافة الأشكال والأحجام

Deshalb habe ich die Größen zur Einstellungsbedingung gemacht.
لهذا كانت تلك المقاسات من متطلبات الوظيفة

Ja, alle Größen, aber Röcke, nicht zu kurz. Giftstoffe?
نعم كل المقاسات و لكن التنانير ليست قصيرة للغاية ، السموم؟

Ich habe Ihnen gesagt, wir brauchen eine Auswahl von Größen.
أخبرتهم أننا في حاجة لتشكيلة من المقاسات.

Wir nehmen das alles in verschiedenen Größen.
سنأخذ الحمّالة برمتها بمختلف المقاسات

Ja, aber das sind deutsche Größen.
أجل، إنـّها المقاسات الألمانيّة.

Und dieses schöne Bild hier, aufgenommen mit dem Hubble-Weltraumteleskop zeigt ihnen, dass es Galaxien in allen Formen und Größen gibt.
هذه صورة جميلة مأخوذة بواسطة تلسكوب هابل تظهر لكم أن المجرات تأتي بكل الأشكال و الأحجام

Sie können mir also nicht erzählen, dass es in allen drei Größen über denselben Mechanismus funktioniert.
لذا لا يمكنكم اخباري انها تعمل بنفس الآلية في الأحجام الثلاثة

Vor mir liegt eine Auftragsbestätigung, aus der hervorgeht, dass wir den Riviera-Bikini in verschiedenen Farben und Größen bestellt haben.
أنا أبحث عن طلب شراء هنا الذى به طلب بيكينى شاطئ الريفييرا بتشكيلة من الأحجام والألوان

Der letzte Typ trug keine Unterhosen, konnte die Größen in den Unterhosen nicht lesen und schnüffelte an getragenen Unterhosen.
لأن آخر شخص أرسلوه هنا لم يكن يرتدي أي سحابين لا يمكنك أن تقرأ الأحجام على السحابين أو تشم السحابين ..

Gebäude in allen möglichen Größen und Stilen und Materialien, je nach Standort.
وبنينا مباني بأحجام وتصميمات مختلفة وباستخدام مواد مختلفة، اعتماداً على المكان الذي نحن به.