Und wenn nicht, wird es größere Probleme geben, als meinen Tod. | Open Subtitles | واذا لم تنجحي ستكون هناك مشاكل اكبر بكثير من موتي |
Warten Sie, Lester. Sie haben noch größere Probleme. | Open Subtitles | تمهل يا ليتسر انت لديك مشاكل اكبر من هذا |
Wenn ich nicht damit umgehen kann, dich eine Stunde am Tag in meiner Schule zu sehen, habe ich größere Probleme. | Open Subtitles | ان كنت لا اتحمل رؤيتك فى مدرستى ساعة يوميا فان لدى مشاكل اكبر |
Wir haben viel größere Probleme als den Mord von heute Morgen. | Open Subtitles | قد يكون لدينا الآن مشكلة أكبر من مجرد جريمة قتل. |
Genug Keks-Rassismus, es gab größere Probleme. | Open Subtitles | بغض النظر عن عنصرية البسكويتة, فقد كان عندي مشكلة أكبر. |
Ich glaube, wir haben momentan größere Probleme. | Open Subtitles | يبدو أنه لدينا مشكلات أكبر نتعامل معه |
Außerdem hat diese Stadt größere Probleme. | Open Subtitles | بالإضافة أن هذه البلدة تعاني من مشاكل أكبر |
Du hast größere Probleme, glaub mir. | Open Subtitles | صدقني يا رجل ,لديك مشاكل اكبر هل انت جالس ؟ |
Ich hatte aber noch größere Probleme. | Open Subtitles | هذه مشكلتك، وقد واجهتني أنا مشاكل اكبر منها |
Aber ich glaube, wir haben größere Probleme. | Open Subtitles | ولكنني اظن ان لدينا مشاكل اكبر |
Wir haben größere Probleme. | Open Subtitles | دعهم يهربوا, لدينا مشاكل اكبر |
Weil wir größere Probleme haben. | Open Subtitles | لإن لدينا مشاكل اكبر |
Ich habe gerade größere Probleme. | Open Subtitles | لدي مشاكل اكبر الان |
Wir haben hier größere Probleme. | Open Subtitles | لدينا مشاكل اكبر الان (انه جاسوس (تشارلي |
Du weißt schon... gerade jetzt, denke ich, haben wir größere Probleme. | Open Subtitles | أتعلم ؟ . أعتقد أنّنا بصدد مشكلة أكبر الآن . انظر لهذا |
Wenn ich überlebe und da rauskomme, und ich es nicht zurückgebe, dann werdet ihr alle noch viel größere Probleme haben. | Open Subtitles | إن نجوت و خرجت من هناك ولم أعطها لك ستكون لديك مشكلة أكبر بين يديك |
- Sie haben größere Probleme, unser Freund hier, hat ein Video von uns gemacht. | Open Subtitles | لديك مشكلة أكبر... صديقنا هنا يصوّر فيديو يجمعنا معًا |
Woher wußtest du es? Ihr habt größere Probleme. | Open Subtitles | لديكم مشكلة أكبر. |
Was haben Sie sich ausgedacht? Ich hab' größere Probleme, Jack. | Open Subtitles | (لدي مشكلة أكبر (جاك (لا أعتقد أن (ترايسي) مستعد لبرنامج (كونان |
Aber ich hatte größere Probleme. | Open Subtitles | لكن لدي مشكلة أكبر |
Wir haben größere Probleme. | Open Subtitles | لدينا مشكلات أكبر. |
Sie haben größere Probleme. | Open Subtitles | أظنكِ تعانين من مشاكل أكبر. |