"grünen tal" - Traduction Allemand en Arabe

• الوادي
• الوادى
• فايل

Sollten wir nicht... die Lords vom Grünen Tal in Kenntnis setzen?
أولن نفعل؟ نخبر سادة الوادي بشأن المراسيم؟

Ich glaube, es ist Zeit für neue Lords aus dem Grünen Tal.
لقد أزف الوقت ليتزعم غيرهم الوادي

Benimm dich würdevoll im Grünen Tal und halte dich von Kämpfen fern.
تصرّف باحترام في "الوادي". و حاول الإبتعاد عن المُشاجرات.

Sieh ihn dir an, der Lord aus dem Grünen Tal.
أنظرى إليهِ مَلك الوادى بأكمله.

- Ser Vardis Egan, Ritter aus dem Grünen Tal.
السير (فارديس إيجن) فارس من الوادى. هل السيدة (أرين) تتوقع زيارتكِ؟

Stammesleute aus dem Grünen Tal, versammelt euch!
يا عشائر جبال فايل احتشدوا

- Ser Hugh aus dem Grünen Tal.
- سير هيو من فايل

Ser Vardis Egan, Ritter aus dem Grünen Tal. - Erwartet Lady Arryn Euren Besuch?
السير (فارديس إيغن)، فارس من (الوادي) هل الليدي (آرين) تنتظر زيارتك؟

Die Ritter aus dem Grünen Tal bleiben im Grünen Tal, wo sie hingehören, um ihren Lord zu verteidigen.
فرسان (الوادي) سيبقون في (الوادي) حيث موطنهم لحماية سيدهم

Lord Rois hat dem Grünen Tal treu gedient. Er hat eine herausragende militärische Laufbahn genossen.
اللورد (رويس) خدم "الوادي" جيّداً وهو يتمتّع بخبرة عسكريّةٍ مُتميّزة.

Diese Männer sind Ritter aus dem Grünen Tal.
إنهم فرسان (الوادي) هؤلاء الرجال

Verstecken sich hinter Felsen und zittern, wenn die Ritter aus dem Grünen Tal vorbeireiten?
الاختباء والارتجاف أمام فرسان (الوادي)؟

Die Lords aus dem Grünen Tal haben immer auf die Bergvölker gespuckt.
أسياد (الوادي) يبصقون على عشائر التلال

- Ich bin seit Wochen im Grünen Tal.
كنت في (الوادي) لأسابيع

Das sind die Ritter aus dem Grünen Tal.
هؤلاء الرجال فرسان الوادى.

Sie denkt, Ihr wärt im Grünen Tal.
يتضح أنها لاتزال تظن أنك في (ذا فايل)