"gratuliere" - Traduction Allemand en Arabe

• تهانينا
• مبروك
• مبارك
• تهانيّ
• تهانئي
• أهنئك
• تهاني
• التهاني
• تهانئى
• اهنئك
• تهانيَّ
• أهنئكِ
• هنيئاً
• مباركٌ
• أحييك

Gratuliere, mein Schatz. Sam hat mehr Geld eingeworben als wir jemals zuvor.
تهانينا عزيزتي,سام قام بأعمال عظيمة أكثر مما قمنا به من قبل

Im Namen der Befreiungsfront Gratuliere ich herzlich.
بإسم الجبهة وجيش التحرير، نقدم لكما تهانينا الحارّة

Gratuliere, Mörder. Du hast eine Golflegende getötet.
تهانينا ايها السفاح لقد قتلت اسطورة الجولف.

Gratuliere! Ich freue mich immer, wenn jemand gewinnt, den ich kenne.
مبروك ، أنا سعيد جداً عندما يفوز شخص ما أعرفه

Ich Gratuliere. Sie sind jetzt ein Lotterie-Los.
لذا مبارك , لقد أصبحت تساوي ورقة يانصيب تربح مليونان

Und wenn es auch weh tut, so wünsche ich dir Glück und Gratuliere dir zu deiner Hochzeit.
.. كم أتألَّم .. آمل أن تنعم بالسعادة و تهانيّ على زواجكَ

Nun, ich Gratuliere dir. Und warum, warum nur, hast du das getan, folgen darauf.
أفترض أن عليّ ابداء تهانئي واستفسار جلل حول فعلك ذلك.

Eheschließungen eine Etage tiefer. Ich Gratuliere.
حفلات الزفاف في الطابق السفلي يا بني تهانينا

Dann Gratuliere ich euch. Dass ihr geheiratet habt, wusste ich nicht.
‫إذاً تهانينا لكما ‫لم أعرف أنكما تزوجتما

- Gratuliere. Georgetown. Du musst im siebten Himmel sein.
تهانينا على جورج تاون يجب أن تطير من الفرحة

Ja, Jenna, du hast alles gekriegt. Gratuliere.
نعم يا جينا لقد حصلت عليهم جميعاً تهانينا

Gratuliere, Doktor. Du hast eben deinen ersten Zylonen aufgespürt.
,تهانينا ايها الطبيب لقد اكتشفت اول سيلونز

Das Flugzeug geht. Gratuliere, Royce. Sie haben den Job.
تهانينا رويس لقد حصلت على الوظيفة كيف تبدو 24 ألف ينّ بالسّنة؟

Gratuliere, Chef. Ihre Frau wird morgen einen Jungen zur Welt bringen.
مبروك ، أيها الرئيس . زوجتك سوف تلد طفل غداً

Ich soll dir sagen... Gratuliere zur Einweihung des Krankenhausflügels... und zur Namensverleihung.
المفرض اقول لكى مبروك على افتتاح مستشفى الايتام ياله من رائع تخصيصها لهم

Flieg vorsichtig. Gratuliere zu deinem Preis.
عودى لنا بالسلامة مبروك على عودة القصة لكِ

Gratuliere, Schätzchen.
مبارك لكِ يا فتاة خمسمائة كلمة جميلة الصياغة

Gratuliere, ihr Schwachköpfe!
حسنا , أزف إليكم تهانيّ أيها المتخاذلون

Gratuliere, Ihre Frau ist wirklich reizend.
تهانئي يا صديقي ، لديك فتاة رائعة هناك

Ich Gratuliere Ihnen und Ihren Männern zu Ihrer patriotischen Arbeit.
نقيب هولت أريد أن أهنئك ورجالك على روعة عملكم الوطني

He! Gratuliere, Major. Sie übertreffen meine kühnsten Erwartungen.
تهاني رائد، تجاوزت أقصى ما كنت أتوقعه لك

Ich Gratuliere zu allen Ihren Erfolgen.
التهاني على كل نجاحك.

Ich bin froh, dass Sie wieder arbeiten. Gratuliere.
بطبيعة الحال ، لقد سررت لعودتك إلى عملك ، تهانئى

Die Operation war ein voller Erfolg, Sir. ich Gratuliere.
سمعت أن العملية نجحت تماما سيدى اهنئك

Ich Gratuliere dir und deiner Frau.
تهانيَّ لك ولعروسك

Ich Gratuliere Ihnen zu einem Problem, welches so einzigartig und schön ist.
يجب أن أهنئكِ على امتلاك مشكلة فريدة و جميلة

Ich Gratuliere dir, du hast es als Erster geschafft.
... ولكن هنيئاً لك لقد فزت بالجائزة الذهبية

Gratuliere, Claire.
{\pos(174,40)}{\4cHFFFFFF\cH1B1CC3}دارنيلز دارلينجز {\pos(174,124)}{\4cHFFFFFF\cH1B1CC3}مدخل تسليم الطلبات ➡ مباركٌ عليكِ يا (كلير)

Erlauben Sie mir, dass ich Ihnen Gratuliere.
اسمح لي أن أحييك لديك الكثير لتفخر به