"grauenvoll" - Traduction Allemand en Arabe

• فظيع
• فظيعاً
• الرعب
• فظيعة
• مريع
• مروعة
• شنيع
• بشع
• مروّعاً
• مريعاً

Und während Google hinsichtlich einiger Seiten sehr, sehr gut ist, ist es ziemlich grauenvoll hinsichtlich Chinesisch.
ومع أن قوقل جيد جدا، جدا في ترجمة بعض اللغات، إلا أنه للواقع فظيع مع اللغة الصينية.

Mein Gott, das war grauenvoll. Es war brutal.
يا اللهي، هذا شيء فظيع يا مادلين كان شيئاً وحشياً

Dieser Unfall muss aber grauenvoll gewesen sein.
أوه، لا شك أن الحادث كان فظيعاً.

Ein Mann kann zusehen, wie man ihm die Eingeweide herausreißt und dies als grauenvoll empfinden.
يمكن للمرء أن يرى أحشاؤه تنتزع منه عنصر المفاجأة يجلب الرعب إلى التجربة

Ich bin bestimmt gleich grauenvoll und schrecklich, wenn das Kapitel nicht fertig wird.
حسناً سأصبح فظيعة و مفزعة إذا لم أنهي هذا الفصل

- grauenvoll. Noch andere Ideen?
كلا، هذا مريع ماذا لديك غيرها؟

- Was? - Warum? Der Abend war grauenvoll.
الليل كاملة كانت مروعة كانت تمطر

Wenn du dich gegen ihn stellst, wird er dich töten, und es wird grauenvoll und blutig sein und ich werde nicht herumstehen und zuschauen.
إن جابهتَه، فسيقتلك بشكل شنيع ودمويّ، ولن أظل موجودة لأشاهد ذلك

grauenvoll, grauenvoll, nicht ganz so grauenvoll, grauenvoll.
بشع بشع لَيسَ بشعا للغاية

Jetzt ganz schnell. Bitte. Ihr zählt jetzt bis drei. Schmeckt grauenvoll.
بسرعة أرجوكوم عدوا للثلاثة لأن طعمها فظيع

Nun, ich finde es grauenvoll, was passiert ist.
الآن، وأعتقد أنه من فظيع ما حدث، و لريال مدريد،

Es ist furchtbar. Ich find's super. Es ist grauenvoll.
إنه فظيع, يعجبني للغاية إنه سئ للغاية

- Das Fleisch ist grauenvoll.
الطعام هنا فظيع لكن لو تحولت للإسلام

Es war grauenvoll.
كان أمراً فظيعاً.

Es war grauenvoll, Mutter.
لقد كان هذا فظيعاً يا أمى

Seit ein paar Jahren waren sie jedes Mal grauenvoll.
كل أعياد الحب كانت فظيعة السنين القليلة الماضية.

Das schmerzt, wenn man belogen wird. Dieses Gefühl fühlt sich grauenvoll an.
وأنا أكره ذلك إنه لشعور مريع

Ich weiß, es ist grauenvoll.
أنا أعلم أنها رحلة مروعة ، أليست كذلك ؟

Es war so grauenvoll. Ich dachte, ich hätte es erfunden.
ما حدث لك كان شنيع و أنا السبب

- Es ist total grauenvoll, ja.
هذا بشع! إنه كذلك بالفعل، أجل.

- Es war grauenvoll.
لقد كان مروّعاً

Ich bin mir sicher, was du durchgemacht hast, war grauenvoll.
أنا واثقة من أن ما مررت به هناك كان مريعاً