"große klappe" - Traduction Allemand en Arabe

• كلام كبير
• فم ثرثار
• لسان
• فم كبير
• فمك الكبير
• كثير الكلام

Große Klappe für jemanden im orangefarbenen Overall
هذا كلام كبير بالنسبة لامرأة تقف مرتدية حلّة برتقالية

Ziemlich Große Klappe für so 'nen kleinen Droiden.
كلام كبير لالي صغير

Ihr habt eine Große Klappe, sonst nichts.
كل ما تملكانه هو فم ثرثار

Sonny hat 'ne Große Klappe.
سوني " لديه فم ثرثار "

Du hast zwar keine Beine, aber eine Große Klappe!
بينما ليس لديك أى سيقان عندك لسان كبير

Du hast ne verdammt Große Klappe, weißt du das?
لديك لسان قذر أتعلمين هذا؟

Sie haben eine Große Klappe, Sir. Haben Sie etwas zu verbergen?
لديك فم كبير سيدي ، هل تخفي شيئاً عني ؟

Ihr größter Feind ist Ihre Große Klappe.
أسوء عدو لك ... . هو فمك الكبير

Weil er eine Große Klappe hat.
لأنه كثير الكلام

- Große Klappe. - Ich weiß.
ياله من كلام كبير

Du hast eine Große Klappe.
لديك فم ثرثار

Sie haben eine Große Klappe.
لديك لسان حاد

So eine Große Klappe bei einem kleinen Kopf, vom Gefangenen 6753.
يا له من فم كبير فى رأس صغير قادم من السجين 6753

Sie haben eine Große Klappe für einen Namenlosen.
لديك فم كبير بالنسبة لشخص بدون إسم

Du musstest ja deine Große Klappe aufmachen, oder, Merlin?
كان لا بد أن تفتح فمك الكبير (ألم تفعل,(مارلين

Och, deine Große Klappe hat dich gerade in Schwierigkeiten gebracht.
فمك الكبير أوقعك في مشاكل

Joey hatte eine Große Klappe, aber wir kamen trotzdem gut aus!
لقد كان (جوى) كثير الكلام وأحمق ولكن لم يكن بيننا أى خلاف

- Dein Freund hat eine Große Klappe.
-صديقك كثير الكلام