"großen haus" - Traduction Allemand en Arabe

• البيت الكبير
• المنزل الكبير
• منزل كبير
• المنزل العظيم
• بيت كبير

Es ist kein leichtes Leben in dem großen Haus ohne Charlotte.
كيف تظنين كانت حالتي لوحدي في ذلك البيت الكبير من دون أبنتي شارلوت؟

Nachdem mein Vater gestorben war, mussten wir von dem großen Haus, in dem wir bis dahin gelebt hatten... in dieses hier umziehen.
طردنا من البيت الكبير الذي كنا نعيش فيه اليوم التالي مباشرة وجاءنا إلى هنا

Sie, ganz allein in diesem großen Haus ohne Freunde.
أنتِ بجلوسك هنا لوحدك في هذا البيت الكبير بدون أيّ أصدقاء.

Die Schwester vom Boss aus dem großen Haus auf dem Berg.
أخت الرئيس من ذلك المنزل الكبير على التل

Wenn wir nicht aufpassen, sind wir in dem schönen großen Haus bald ganz allein.
إذا لم نكن حذرين سينتهي بنا الأمر في هذا المنزل الكبير الرائع أنت و أنا وحيدين

Allein in dem großen Haus, allein spazierengehend, ihre Kleider wurden alt und vergammelt und schmutzig.
وحيدة فى منزل كبير تسير فى الشوارع بمفردها ملابسها أصبحت قديمة وممزقة ومتسخة

Es muss seltsam sein, allein in dem großen Haus.
لا بد أنه أمر فريد أن تبقى وحدك في هذا المنزل العظيم

Die Familie wohnt in dem großen Haus auf dem Hügel.
نعم؛ عائلتها تقيم في بيت كبير على طريق آلبن

Sie wohnen da draußen in diesem großen Haus, fernab der Stadt. Das ist sehr zurückgezogen.
أن تكونوا في ذلك البيت الكبير خارج المدينة هو أنعزال شديد

Sie leben in diesem großen Haus, ihr Vater, die Fabrik und all das.
حسنا, نعم انتى تعيشين فى هذا البيت الكبير ووالدك!

Wenn du ganz alleine in diesem großen Haus leben wirst.
...اذا كنتي سوف تعيشين في هذا البيت الكبير لوحدك

In dem großen Haus?
ذاك البيت الكبير

Im großen Haus gibt es keine Eierkuchen.
لا فطائر في البيت الكبير

Er lebt in einem großen Haus hinter einem weißen Gartenzaun, also...
يعيش في المنزل الكبير خلف السياج الابيض الخشبي

So wäre es also, wir drei leben in dem großen Haus hinter dem weißen Lattenzaun?
إذا هذا ما كان ليكون عليه لو عشنا نحن الثلاثة في المنزل الكبير خلف السياج الخشبي الابيض؟

Dann leben Sie also im großen Haus nach Ihrer Hochzeitsreise?
إذاً ستعيش في المنزل الكبير عندما تعود من شهر العسل؟

Marion ist weg. Du bist allein in dem großen Haus.
. ماريون رحلت . وانتي بهذا المنزل الكبير بمفردك

Erzähl Michael, du wohnst in einem großen Haus und gibst 400 Pfund pro Woche für Kleider aus.
أخبري مايكل بأنكِ تعيشين في منزل كبير وأنكِ تنفقين 400 جنيه في الأسبوع لشراء الثياب

Und er fiel vom Fahrrad und von einem großen Haus.
وكان يسقط من فوق الدراجة ومن فوق منزل كبير

Es trägt das Zeichen von einem der großen Häuser, dem großen Haus von Gorlois.
إنه يحمل علامة لأحد المنازل العظيمة "المنزل العظيم لـ "جلوريس