"gut aussieht" - Traduction Allemand en Arabe

• وسيم
• يبدو جيداً

Woher weiß sie, dass er gut aussieht?
فجأة الجميع أصبح سلطة .. من أين عرفت أنه وسيم ؟

Und dass er so gut aussieht, ist auch ein Vorteil.
لا مانع عندي على الندبه لأنه وسيم جداً, صحيح؟

Alt genau, um zu wissen, dass man nicht mit einem Kerl geht... nur weil er gut aussieht.
كبيره بما يكفي لأاعرف بان لا أواعد ذو رقبه حمراء لأنه وسيم

Das Einzige, was gut aussieht auf diesem blöden Planeten, sind die Bananen.
الشيء الوحيد الذي يبدو جيداً في هذا الكوكب الغبي هو الموز

Aber es ist nur fair, dich zu warnen, Stan, dass es nicht gut aussieht.
لكن من العدل أن أحذرك أن الأمر لا يبدو جيداً

Nun, Rocky hasst ihn nur, weil er gut aussieht.
حسناً، روكي يكرهه أنه وسيم فحسب

Ich erinnere mich, mit einem Polizist geredet zu haben, von dem ich dachte, dass er sehr gut aussieht.
أنا أتذكر التحدث إلى ضابط شرطة، كان يبدو لحظتها لي... وسيم الملامح.

Weil er gut aussieht und sich voll krass für die Uni begeistert?
هل لأنه وسيم و مشارك بالحياة الجامعيه؟

Ich wollte nur sagen, dass er gut aussieht.
أنا قصدت فقط القول بأنه وسيم

- Weil er gut aussieht, charmant ist und...
لأنه وسيم و ساحـر

gut aussieht. -Ja! Und weiß, was er will.
وهو وسيم ويعرف ما يريد

Ich glaube nicht das er so gut aussieht.
لا اعتقد انه وسيم.

Ich nehme mal an, dass er auch noch gut aussieht?
أفترض أنه وسيم أيضاً؟

Weil er so erschreckend gut aussieht?
هل هو وسيم بشكل لا يقاوم؟

- Dass er gut aussieht.
-بأنه وسيم ولديه وجه جميل

Wenn das Gesicht nicht gut aussieht, sieht einen kein Mensch mehr an.
إذاً، إذا وجهك لا يبدو جيداً لا أحد سينظر إليك

Und ich bin mir ziemlich sicher, dass das Überqueren der Staatsgrenze mit einem Sack voll Geld nicht gut aussieht
وأنا واثق ان عبور حدود ولاية بحقيبة مملوءة بالمال لن يبدو جيداً

Ich brauche etwas, das in einer Mietpreis- gebundenen Wohnung in Van Nuys gut aussieht.
اريد شيء يبدو جيداً فى شقة ايجار فى فان نايز

Die eine, die nicht so gut aussieht, und wegen der ihre Freundinnen besser aussehen, und die man leicht ansprechen kann, weil ihr keiner an die Wäsche will.
الواحد الذي لا يبدو جيداً, الذي يجعل أصدقائه يبدون أفضل. الواحد الذي ودود و سهل الحديث معه, لأنّ لا أحد يحاول الدخول في بنطاله.

Ich weiß, dass das jetzt nicht gut aussieht.
أنا أظن أن هذا لا يبدو جيداً