"gute mann" - Traduction Allemand en Arabe

• رجل جيد
• الرجل الطيب
• الرجل الجيد
• الرجل الصالح

Nach Huseyins Tod ist Bora der letzte gute Mann in unserer Familie.
بعد وفاة حسين أعرف بورا هو آخر رجل جيد

Das würde jeder gute Mann tun.
هذا ما سيفعله أى رجل جيد

Der gute Mann fragt sich das, stimmt's?
هذا سؤال ممتاز، يا رجل جيد.

In Ordnung. Also gab ihm der gute Mann ein neues Zuhause.
حسناً، هذا الرجل الطيب فتح منزله لهذا الطفل.

Bekam er schlechte Noten, zeigte der gute Mann Verständnis und viel Geduld.
وعندما يخفق الفتى في الدراسة، كان يظهر ذلك الرجل الطيب الفهم والصبر.

Deswegen weiß ich auch, dass der gute Mann, den du brauchst, noch immer da ist.
ولهذا أنا أعرف بأن الرجل الجيد الذي تحتاجينه لازال موجوداً

Der Verbrecher empfindet seinen Tod ebenso heftig wie der gute Mann.
الرجل الشرير يشعر بالموت مثل الرجل الصالح تماماً

Er hätte nicht verkraftet, dass dieser gute Mann, ihm das antun würde... ihn einfach wegschmeißen würde... wie einen Fussel oder einen Schraubverschluss.
إنه لم يتحمل فكرة أن الرجل الطيب قد يفعل هذا له. إنه قد يرميه بعيداً مثل قطعة الضمادة أو غطاء الزجاجة.

Und was hat dieser gute Mann getan?
وما يمكنه فعله هذا الرجل الطيب لمَ؟

Und doch wird dieser gute Mann dich ihm nur aus einem Grunde dienen lassen.
ومع ذلك هذا الرجل الجيد سيسمح لك بالإنضمام إليه لسبب واحد فقط

Dieser gute Mann hier hat seine Geschwister abschlachten lassen.
هذا الرجل الصالح هنا ذبح إخوته