"guten abend" - Traduction Allemand en Arabe

• طاب مساؤك
• عمت مساء
• طاب مساؤكم
• عمت مساءً
• ليلة سعيدة
• عمتم مساءً
• مساء الخير يا
• عمتَ مساءً
• طابت ليلتك
• عمتِ مساءً
• عمت مساءاً
• طاب مساءك
• مساءُ الخير
• طاب مسائك
• طابت ليلتكم

- Guten Abend, Mr. Earp. - Guten Abend, Miss Denbow.
طاب مساؤك يا سيد إرب طاب مساؤك يا آنسة دنبو

- Guten Abend, Madam. Guten Abend, Sir. - Was ist los, Wachtmeister?
طاب مساؤك سيدتى طاب مساؤك سيدى ماذا هناك ايها الظابط؟

Guten Abend. Hoffentlich störe ich sie nicht beim Ausruhen.
عمت مساء يا سيدتي أرجو ألا أكون قد قاطعت استرخاءك

Guten Abend. Man hat mich gebeten, Ihnen zu sagen, dass diese Sendung sehr gruselig ist.
طاب مساؤكم ، طلبوا مني إخباركم أن العرض القادم مرعب جداً

Guten Abend, Ridgeway. Können wir heute Abend auf Sie zählen?
عمت مساءً "ريجواي"، هل يمكننا أخذك الليلة؟

Aber da Sie der Sohn dieser verehrten Lady sind, wünsche ich Ihnen einen Guten Abend, mein Herr.
ولكن ، بما أنك ابن هذه المرأةالموقرة، أتمنى لك ليلة سعيدة ، سيدي العزيز.

Guten Abend, hier ist Heidi von Home Security Systems.
طاب مساؤك أنا هايدي من شركة أنظمة أمن المنازل

- Bonsoir, Madame. Guten Abend, Sir.
.طاب مساؤكِ يا سيدة طاب مساؤك يا سيدي

Guten Abend, Sir. Guten Abend, Madame.
.طاب مساؤك يا سيدي طاب مساؤكِ يا سيدتي

Guten Abend, Sir. Nehmen Sie Platz.
طاب مساؤك يا سيدي تفضل بالجلوس رجاء

Ich will nicht unhöflich sein, Guten Abend.
انا آسفه ، لا أقصد أن أكون فضّه. عمت مساء.

Guten Abend, Officer. Ich recherchiere für meinen Film.
عمت مساء ايها الضابط انا اصور فيلما

Guten Abend und willkommen zu einem wunderbaren Abend im Theater... das sie sauber hinterlassen werden.
طاب مساؤكم ايها الجميع مرحباً بكم في المسرح ونظف ما خلفته بمكانك

Guten Abend, Gerard!
عمت مساءً جيرارد

Guten Abend, Sir.
ليلة سعيدة ايها الفتى ليلة سعيدة.. سيدي

Guten Abend, meine Damen und Herren. Mein Name ist Rupert Pupkin.
عمتم مساءً سيداتى و آنساتى إسمى هو روبرت بابكين

Guten Abend, Genossen. Oder schmerzt das Ihrem weißrussischen Ohr?
مساء الخير يا رفاق ، إذا كان المصطلح لا يزعج آذانكم الروسية البيضاء

Guten Abend, Mr. Little-Jeans.
عمتَ مساءً سيد (ليتلجينز) - عمتَ مساءً (ماكس) -

Guten Abend, Mr. Hughes. Ihr Tisch ist bereit.
طابت ليلتك سّيد هيوز مرحبا , مكانك محجوز

Guten Abend, Lady Carrington.
- عمتِ مساءً يا سيدة "كارينغتون "

Guten Abend, Wachtmeister.
عمت مساءاً , أيها المأمور

Guten Abend, Sergej Witaljewitsch.
"آرشيم" ينادي "فيري" طاب مساءك يا "سيريجي فيتاليفيتش"

Slickson, Guten Abend. Schön Sie zu sehen. Schön Sie zu sehen.
"سلكسن" ، مساءُ الخير. "هاندرسن". "واتسن".

Guten Abend, San Diego. Mein Name ist Veronica Corningstone.
طاب مسائك, ساندياجو انا فيرونيكا كورنيجستون

- Guten Abend, Monsieur. - Guten Abend.
طابت ليلتك , يا سيدى طابت ليلتكم