"guten morgen" - Traduction Allemand en Arabe

• طاب صباحك
• صباحُ الخير
• صباح الخير
• صباح الخير يا
• طاب صباحكم
• الصباح
• عمت صباحاً
• عمتَ صباحاً
• طاب صباحكما
• صباح الخير جميعاً
• صباح الخير صباح الخير
• صباح الخيّر
• صبح الخير
• صباح الخير أيها
• صباخ الخير

Ich würde ja Guten Morgen sagen, aber da läge ich wohl falsch.
كنت لأقول طاب صباحك ولكن أظنني سأكون مخطئة في الغالب

Guten Morgen, George. - Guten Morgen, Sam.
طاب صباحك يا جورج طاب صباحك يا سام

Guten Morgen, Eure Hoheit.
صباحُ الخير ، سموك

Ihr macht euch schon in die Hosen, wenn er nur "Guten Morgen" sagt.
عنيدا ، يشنق شجاعتك على السياج بسهوله كانه يقول لك صباح الخير

Von wegen Guten Morgen. Glaubst du, dass ich von gestern bin?
صباح الخير يا مؤخرتى هل تظن أننى ولدت بالأمس ؟

- Bei mir gibt's diese Regel nicht. - Guten Morgen, Kinder.
لا تنطبق علي تلك القاعدة - طاب صباحكم يا أولاد -

Guten Morgen. Ich denke, dass ich als mürrischer Osteuropäer ins Spiel gebracht wurde, um den Pessimisten heute Morgen zu geben.
صباح الخير. أعتقد، كشرق أوروبي غاضب، لقد حضرت للعب دور المتشائم هذا الصباح.

Pfeile machen mich nervös! Guten Morgen, Dad.
طاب صباحك أبي طاب صباحك عزيزتي.

Guten Morgen, Mr. Parrish.
طاب صباحك سيد باريش طاب صباحك جنيفر

- Guten Morgen, Ma'am.
طاب صباحك , يا سيدتى طاب صباحك

Guten Morgen, Herr. - Das hat sie bei mir auch gemacht.
طاب صباحك يا سيدي ، فعلَت نفس الشيء لي

Guten Morgen, Scarlett.
طاب صباحك يا سكارليت

Mr Benkowski, Mrs Benkowski. - Guten Morgen.
سيد (بنساسكي) سيدة (بنساسكي) صباحُ الخير اهلآ بكم

Guten Morgen.
مرحباً ، صباحُ الخير.

Also Guten Morgen! Ich rief dich seit ein Paar Tagen an
صباح الخير أذن، لقد كنت أحاول الاتصال بك منذ أيام

- Guten Morgen. Sorry, dass ich zu spät bin.
طاب صباحكم جميعًا المعذرة لتأخري

Guten Morgen, Unwin! Wir sollten auf der Terrasse frühstücken.
أعتقد أنه من الممكن تناول الفطور في التراس هذا الصباح

Guten Morgen.
مرحباً ، أيها الطبيب، عمت صباحاً.

Guten Morgen.
عمتَ صباحاً عمتَ صباحاً

Guten Morgen, die Herren. Tony sagt auch Hallo.
طاب صباحكما سيداي وجائزة توني ترحب بكم.

Guten Morgen allerseits.
صباح الخير جميعاً أتمنى لكم إقامة سعيدة هنا

Guten Morgen, Mrs. Wilberforce.
صباح الخير, سيدتي صباح الخير صباح الخير, سيدة ويلبرفورس صباح الخير , سيد براون

Guten Morgen, Jungs. Morgen, Sir.
ـ صباح الخيّر يا أولاد ـ صباح الخيّر ، سيدي

Guten Morgen. Wie geht es dir heute Morgen?
صبح الخير, كيف حالك هذا الصباح ؟

- Guten Morgen, Sire.
صباح الخير أيها السادة صباح الخير ، سيدى

Ihnen auch einen Guten Morgen.
صباخ الخير عليك أيضاً