"hält ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• يبقيه
• تبقيه
• سيبقيه
• يوقفه
• تمنعه

Er isst die Heldenherzen, und das Blut hält ihn am Leben.
أنه يأكل قلوب الأبطال و دمائهم ما يبقيه حياً

Der Kühlwagen-Killer hält ihn am Leben, um Amputationen vorzunehmen.
قاتل شاحنة الثلج يبقيه حيّاً ليمارس عمليات البتر

Die Kälte hält ihn am Leben!
إنّ البرودة كلّ التي تبقيه على قيد الحياة.

Ich wette, die Kleine hält ihn jung auf seine alten Tage.
يا شباب أراهن أنها تبقيه شاباً في سنه المتقدمة

Eine Transfusion seiner Thrombozyten hält ihn gesund, während wir warten.
نقل الصفيحات اليه بينما ننتظر سيبقيه سليما

Das hält ihn nicht auf. Er absorbiert die kinetische Energie der Kugeln.
لن يوقفه هذا، لديه مجال كهرومغنطيسي للحماية من الطلقات

Nur das Beatmungsgerät hält ihn noch am Leben.
جهاز التنفس الصناعي يبقيه على قيد الحياة

Durch den Zauber bleibt er nur für immer ein Welpe, es hält ihn nicht davon ab, mit jeder einzelnen Krankheit, die es gibt, durchlöchert zu werden.
لان السحر فقط يبقيه جرو إلى الأبد ذلك لا يمنعه من يصبح مليئ مع كل مرض واحد يمكنة ان يصبح مليئ معه

Backpulver hält ihn dann.
لكن مسحوق الخبز يبقيه فى البيت

Was immer es auch ist, es hält ihn am Leben.
. أياً كان ، فهو يبقيه على قيد الحياة

Was hält ihn nur aufrecht?
ما الذي يبقيه واقفا يابيل ؟

Was hält ihn denn im Feuer?
ما الذي يبقيه في النار ؟

Es hält ihn am Leben.
وهذا يبقيه حياً

- Die Kälte hält ihn am Leben.
إنّ البرودة الذي تبقيه على قيد الحياة.

Sie hält ihn wie einen Hund an der Leine.
هي تبقيه كالكلب في القيادة

Sein Auto hält ihn ganz schön auf Trab.
سيّارته تبقيه مشغولًا.

Die Strömung hält ihn unten, bis hinter dem Sperrwerk.
التيار سيبقيه بالأسفل حتـّى يعبر السد

Glaubst du wirklich, ein fester, straffer Körper hält ihn von seinem süßen Schätzchen ab?
هل تعتقدين أن جسدكِ المشدود النحيل "سيبقيه بعيداً عن حبيبته "هبا بابا

Ich meine, ich weiß, es hält ihn nicht auf, das Crack aufzunehmen...
أعني، أعلم أنّه لن يوقفه من تأييض الكوكايين. {\cH218D09}. *عمليّة الأيض:

Keine Straßensperre hält ihn von Indianapolis fern.
لا توجد حواجز تمنعه من العودة الى مينابوليس