"hände über den" - Traduction Allemand en Arabe

• يديك خلف
• ايديكم على

NYPD, Hände über den Kopf! Mein Gott, du bist ja riesig. Was soll denn das, Peralta?
شرطة نيويورك، ضع يديك خلف رأسك يا الهي أنت ضخم

Gehen Sie auf die Knie, und nehmen Sie die Hände über den Kopf!
فلتنزل على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك ...

Runter auf die Knie, aber 'n bisschen plötzlich! Die Hände über den Kopf!
أنزل على ركبتيك، وضع يديك خلف رأسك

Und jetzt alle schön die Hände über den Kopf und aufstehen.
حسناً, هدوء, ضعُّ ايديكم على رؤوسكم, وقفٌَ

Lassen Sie die Waffen fallen und nehmen Sie die Hände über den Kopf.
ألقوا أسلحتك ايديكم على رأوسكم

Nein, heben Sie Ihre Hände über den Kopf, wo wir sie sehen können.
ارفع يديك خلف رأسك حيثُ يُمكننا رؤيتهم

Nimm die Hände über den Kopf.
ضع يديك خلف رأسك.

Ich habe gesagt, nimm die Hände über den Kopf.
قلت, ضع يديك خلف رأسك.

Hände über den Kopf!
ضع يديك خلف رأسك

- Nehmen Sie mich schon fest. - Hände über den Kopf.
- ضع يديك خلف رأسك

Aufstehen und die Hände über den Kopf!
قُم وضَع يديك خلف رأسك!

Hände über den Kopf.
يديك خلف رأسك