Hände weg von der weißen Lady. | Open Subtitles | - أيها الفتى أبعد يديك عن السيدة البيضاء |
Hände weg von den Kabeln, sofort! | Open Subtitles | يا سيد، أبعد يديك عن الأسلاك الآن. |
Bis Sie wieder wissen, wie man Kaffee kocht Hände weg von den Patienten. | Open Subtitles | لكن إلى أن تتذكر كيف تعد القهوة ابتعد عن مرضاي |
Hey, Hände weg von der Anlage! Ich wollte das hören! | Open Subtitles | ابتعد عن الستيريو لقد كنت استمع الى هذا |
- Wie? - Eier? He, Hände weg von meinem Auto! | Open Subtitles | أنت، ابعد يديك عن سيارتى. |
Oh, und bitte Hände weg von den hiesigen Jungfrauen. | Open Subtitles | و ابتعدوا عن العذارى الموجودات بالبلدة |
Hände weg von deiner Tasche! | Open Subtitles | مايك ابقي يديك بعيداً عن جيبك اتفقنا ؟ |
Chuck, Hände weg von meinem Bein. | Open Subtitles | أبعد يدك عن فخذي لا , ليس فوق فخذي أبعد يدك تماما |
Oh, ha, ha, ha. Also. Hände weg von der Ware. | Open Subtitles | الآن، لا تلمس البضاعة |
Sir, Hände weg von den Kabeln! | Open Subtitles | يا سيد، أبعد يديك عن الأسلاك الآن. |
Hände weg von meinem Schatz, Bootsmann Moon. | Open Subtitles | أبعد يديك عن كنزي يا "بوزن مون"! |
Was tust du da? Hände weg von der Konsole! | Open Subtitles | أبعد يديك عن الخزانة |
Hände weg von meiner Suppe! | Open Subtitles | أبعد يديك عن حسائى |
- Hände weg von meinem Kumpel! | Open Subtitles | سأقتلك أيها الفاجر ! ابتعد عن صديقي ، عليك اللعنة |
Hände weg von meinem Mädchen! | Open Subtitles | ابتعد عن فتاتى يابن العاهرة |
"Hände weg von meiner Operation. | Open Subtitles | "ابتعد عن عمليتي. |
Hände weg von den Tänzerinnen, Arschloch. | Open Subtitles | ابعد يديك عن الراقصات، أيها المغفل |
Hände weg von den Kleidern. | Open Subtitles | ابعد يديك عن الملابس ، حسناً |
Hände weg von meinen Leuten. | Open Subtitles | ابعد يديك عن رجالى |
Hände weg von meinem Sohn, ihr dreckigen Hühner! | Open Subtitles | ابتعدوا عن إبني أيها الدجاج القذر |
Hände weg von deiner Tasche! | Open Subtitles | مايك ابقي يديك بعيداً عن جيبك اتفقنا ؟ |
Hände weg von dieser Pistole. | Open Subtitles | أبعد يدك عن المسدس. |
Hände weg von meiner Flinte! | Open Subtitles | - لا تلمس بندقيتي أيها الرجل |