"hörst du nicht auf" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تستطيعى التوقف عن
• لا تتوقف عن

- Warum hörst du nicht auf?
لماذا لا تستطيعى التوقف عن اخذ المخدرات؟

Warum hörst du nicht auf?
-لماذا لا تستطيعى التوقف عن اخذها؟

Alter, warum hörst du nicht auf zu zicken und fragst sie einfach?
يا صديقي ، لم لا تتوقف عن الشكوى وتسألها

Warum hörst du nicht auf um den heißen Brei herum zu reden und sagst mir, was los ist?
الآن ، لمَ لا تتوقف عن المراوغة و تخبرني بما الذي يحدث

Warum hörst du nicht auf zu jammern?
لماذا لا تتوقف عن ذلك ؟

Warum hörst du nicht auf, daran zu arbeiten, und fängst an, wie Galavant zu handeln, und endlich etwas zu tun?
لمَ لا تتوقف عن المحاولة وتتصرف مثل (جالفانت) وتفعل شيئاً؟

Wieso hörst du nicht auf mit dem Scheiß?
لمَ لا تتوقف عن هذا الهراء؟ !