"hört mich" - Traduction Allemand en Arabe

• يسمعني
• أيسمعني
• سماعي
• يسمعنى
• اسمعوني
• أسمعوني
• يتلقاني
• سماع صوتي
• إستمعوا لي

Ich rufe, niemand Hört mich. Ich will hingehen und den Kindern etwas zu essen machen.
أصيح ، لا أحد يسمعني أريد أن أعد شيئاً ليأكلوه الأطفال

Ich muss mich irgendwo in Sicherheit bringen. Hört mich irgendwer?
سيقتلونني، أريد الذهاب فقط لمكانِ آمن، هل يسمعني أحد؟

Er Hört mich und lächelt sicher.
هو يسمعني ويبتسم أراهنك على هذا

Hört mich jemand? Hört mich jemand da draußen?
تحدثوا إليّ جميعًا - القاعدة، هنا (تي دوغ)، أيسمعني أحد؟

Ich weiß, ihr Hört mich noch. Sehr eindrucksvoll, eure Flucht.
أعلم بأنك مازلتي تستطيعين سماعي كان ذلك رائعاً جداً ، طريقة فراركم

Hier ist Citizen Z im Camp Northern Light. Hört mich jemand?
يتحدث من القطب الشمالى هل يسمعنى أحد ؟

Zuerst ... und ich bin sicher, er Hört mich jetzt ... möchte ich etwas erklären.
حسنًا، أولاً-- وأنا متأكدة أنه يسمعني الآن-- دعيني أوضح لك شيئًا.

Hallo, Hört mich jemand?
مرحباً، هل يستطيع أن يسمعني أي أحد؟

- Grosser Gott. - Hört mich da draussen einer?
هل يسمعني أحد ؟

Hört mich jemand?
هل يسمعني أحدكم؟

Hört mich jemand?
هل يسمعني أي شخص؟

Hoffe, der Kerl Hört mich.
وأتمنى أن يكون يسمعني أيضاً

Mist, ich glaube, Beck Hört mich nicht.
أنا لا أعتقد ان بيك يسمعني

Mayday! Hört mich jemand?
َ النجدة , النجدة "هل يسمعني أحد ؟ "حول

Mayday! Hört mich jemand da draußen, bitte kommen!
َ النجدة , النجدة "هل يسمعني أحد ؟ "حول

Basislager hier spricht T-Dog. Hört mich jemand? Hallo?
القاعدة الرئيسية هنا (تي دوغ)، أيسمعني أحد؟

- Hört mich jemand?
أيسمعني أحد ؟

Nein, er Hört mich nicht.
لا انه لايستطيع سماعي. أنه بعيد عني.

Ich weiß, ihr Hört mich! Öffnet den Bifröst!
أعرفك أنكَ تستطيع سماعي إفتح البوابة.

Ich bete zu Allah, aber er Hört mich nicht.
أصلي إلى الله لكنة لا يسمعنى

Hört mich, Ihr alten Könige von Lucis, denn ich bin Ravus Nox Fleuret... und niemand verdient Eure Macht mehr als ich.
اسمعوني يا ملوك "لوسيس" القدماء، أنا "رايفوس نوكس فلوريه" ولا أحد يستحق قواكم أكثر مني

Es ist vielleicht kein Name, der euch gleich einfällt, aber Hört mich an.
مهلاً، هذا قد لا يكون الاسم الذي يأتي بسهولة للذهن، لكن أسمعوني.

Wiederhole. Teal'c hier. Hört mich jemand?
أكرر , هنا " تيلك " هل يتلقاني أي أحد ؟

Hallo? Hört mich jemand?
لأنني سئمت من سماع صوتي - أجل، حسنًا، وأنا كذلك -

Hört mich, glaubt mir und fürchtet mich!
إستمعوا لي , وصدقوني وخافوني