"habe die" - Traduction Allemand en Arabe

• حصلت على
• تحققت من
• حصلتُ على
• أحضرتُ
• ولكن لدي
• لم أفتح
• لقد فحصت
• لقد حددت
• على عنوان
• عِنْدي تلك
• سهرت
• على نتائج
• بحثت عن
• راجعتُ
• سمعت هذه

Ich habe die Hände voll damit, mich für ihn zu schämen.
لقد حصلت على يدي كاملة فقط يجب أن تخجلي منه

Ich habe die Details, die Sie wollten über diese Passagiere, Captain.
لقد حصلت على التفاصيل التي أردتها بشأن الركاب يا سيدي.

Und mein Bruder sagt: "Ich habe die beste Note in der Klasse."
و يقول أخي: لقد حصلت على اعلى درجة في الصف

Ich habe die Todesanzeigen verglichen. Bei jeder Heilung ist ein anderer gestorben.
ستة أشخاص على مدار السنة الماضية و أنا تحققت من وفيات البلدة

Ich weiß ja nicht, ob Sie "US News and World Report" lesen – ich habe die aktuelle Ausgabe.
الآن، أنا لاأعرف إذا كان أي منكم قد تلقى أخبار الولايات المتحدة وتقرير العالم حصلت على العدد الأخير.

Ich habe die Tickets. Flug 17, Abflug um 7:45 Uhr.
ولقد حصلت على التذاكر، الرحلة 17 المغادرة فى 7:

Ich habe die Tickets. Der Flug geht um 3.10 Uhr von Flugsteig 24, alles klar?
حسناً,ياشباب.حصلت على التذاكر رحلتنا الساعة 3.10 من البوابة رقم 24,حسناً؟

Warte, ich habe die Liste, die du wolltest.
ماذا تعنى بقولك ذلك. لقد حصلت على لائحة الأسماء التى طلبتها.

Ich habe die Abendschule besucht.
لقد حصلت على شهادة الحقوق فى مدرسة ليلية

Ich habe die Kontonummer 7143457.
أنا عميل برقم حساب 7143457 وأنا لا اعرف إذا حصلت على أي مشهد من ذلك

Was haben Sie? Ich glaube, ich habe die UFO-Akten des Verteidigungsministeriums.
إذا أنا صحيح، حصلت على الدفاع الأصلي ملفات إستخبارات جسم القسم الغريب.

Das Problem ist, ich habe die Ware schon. Wie willst du mich da überzeugen?
المشكلة هي ، بأنني حصلت على البضائع بالفعل ولا أستطيع رؤية ما يمكنك فعله لنا فحسب

Ich habe die Käufer und den Übergabeort besorgt und deine beiden Klassenbesten sitzen in meiner Zelle.
أنا حصلت على المشتري ومكان آمن لإجراء عملية التبادل وقد حصلت على شريط السلالة الأزرق محبوساً في زنزانتي

Ich habe die Information, dass Sam zu seinem Lagerhaus fährt.
لقد حصلت على معلومات أن سام يتجه نحو المخزن

Sir, ich habe die Aufnahmen von der Videoüberwachung.
سيدي ، حصلت على شريط الفيديو الذي رصد اللقطات

Ich habe die Biopsien untersucht, keine Giftstoffe. Was auch immer es war, es hat den Körper sofort wieder verlassen.
لقد تحققت من الخزعات، لا توجد أي سموم مهما كانت، فقد غادرت نظامهم مباشرة

Ich habe die Nummer von seinem Vorgesetzten.
حسناً ، حصلتُ على رقمه من رئيسه الميداني

Ich habe die Sonnenbrille für dich, Baby.
إنظر إليهم، لقد أحضرتُ النّظّارات من أجلكِ يا عزيزتي

Diese Stadt ist sicher nett, Dr. Chilton, aber ich habe die Anweisung, heute noch Bericht zu erstatten.
انا متأكده من انها بلده جميله , د.شيلتون ولكن لدي تعليمات ان أتحدث مع د.ليكتر ثم أعود عصرا

Ich habe die Tür nicht geöffnet, um ein Heilmittel zu finden.
لم أفتح باب الخزانة ذاك للعثور على علاج

Ich habe die Leiche untersucht.
لاداعى للتشريح ,لقد فحصت الجثة بالفعل ..

Ich habe die Aktivität in Terminal 23 lokalisiert. Laß uns auf 23 zurückgehen, mal sehen, was los ist.
لقد حددت النشاط فى الجزء 23 لنرى ماذا هناك

Ich habe die Adresse Ihrer Frau.
لقد حصلت على عنوان زوجتك "انه في "كروزبيرغ

Captain, ich habe die Liste der Programmierer, die in der Bay Area an GPS gearbeitet haben.
القائد، أنا عِنْدي تلك القائمةِ مبرمجين الذي عَملَ على أنظمة تحديد المواقع العالمية في منطقةِ الخليجَ. نعم؟

Ich habe die dorthin gelegt. Ich habe die ganze Nacht an dieser Erfindung gearbeitet.
صممتها بنفسي، سهرت طوال الليل للعمل على ذلك الإختراع

Ich habe die Testergebnisse bis morgen.
سأحصل على نتائج الإختبارات غدا أجل. شكرا، أنت أيضا

Ich habe die ruchlosesten Diebe der Stadt ausgesucht, alle mussten vor unseren Schlössern kapitulieren.
بشكل متكرر,و بشكل شديد لقد بحثت عن أمهر السارقين في البلاد

Ich habe die Finanzen des Chiefs überprüft, wie Sie gebeten haben.
راجعتُ طلبات المالية الخاصة بالرئيس، كما طلبتَ.

Dad, ich habe die exakt gleiche Rede schon einmal gehört.
أبـي.. لقد سمعت هذه الخطبة ذاتها من قبل،