"habe einen fehler gemacht" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد أخطأت
• ارتكبت خطأً
• ارتكبت خطأ
• اخطأت
• قمت بخطأ
• لقد اقترفت خطأً
• لقد أخطأتُ
• لقد إرتكبت خطأ
• اقترفت خطأ
• اقترفت غلطة
• ارتكبت خطئاً
• إرتكبت خطأً
• إرتكبتُ خطأ
• إرتكبتُ خطأً
• أرتكبت خطأ

Ich habe einen Fehler gemacht, aber nicht in der Weise, wie Sie denken oder wie Sie es andeuten.
لقد أخطأت ولكن ليس بالطريقةِ التي تتخيلينها أو تلمحين بها.

Ich... habe einen Fehler gemacht, und so werde ich weitergehen und werde so tun, als ob nichts passiert wäre.
لقد أخطأت لذا سأترك الموضوع وأتصرف كما لو أنه لم يحدث

Aber wenn Sie sagen, ich habe einen Fehler gemacht und muss dafür bezahlen, bin ich bereit.
ولكن اذا رأين اني ارتكبت خطأً ويجب علي التكفير عن ذلك فسافعل

Ich habe einen Fehler gemacht, meine Lektion gelernt, und ich werde es nie wieder tun.
ارتكبت خطأ , وتعلمت من الدرس ولن افعل ذلك مره ثانيه ابدا

Ich denke, ich habe einen Fehler gemacht, Jessi zu Ihnen zu bringen.
اظن بأنني اخطأت عندما احظرت جيسي لكِ

Ich weiß, ich habe einen Fehler gemacht, aber ich wollte es bloß wieder gutmachen.
اعرف، لقد قمت بخطأ ولكن كل ما اريده هو التعويض عليك

Ich habe einen Fehler gemacht. Ich hätte dich nicht zurücklassen sollen.
آسف يا إيمي، لقد أخطأت لم يكن يجب أن أترككِ هناك

Ich brauche ein größeres Auto für die Arbeit. Ich habe einen Fehler gemacht.
أحتاج لسيارة أكبر من أجل العمل لقد أخطأت

"Ja, Harris, ich will Mrs. Biggs werden." Ich habe einen Fehler gemacht.
نعم , هاريس ,سأكون السيدة بيغ لقد أخطأت

Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht.
أفكر أحيانا بأنني قد ارتكبت خطأً فادحا.

Ich habe einen Fehler gemacht, ok?
لقد ارتكبت خطأً, حسناً؟

Geh und mach es bitte. Ich habe einen Fehler gemacht, dich nicht einzuweihen. Ich gebe es zu.
افعلي ذلك من فضلك، ارتكبت خطأ بعدم إعلامك بالأمر، أقرّ بذلك

Ich habe einen Fehler gemacht, vor fünf Jahren am Strand.
وقد اخطأت منذ خمس سنوات على هذا الشاطيء

Ich habe einen Fehler gemacht.
عادل كفاية. لقد قمت بخطأ.

Ich habe einen Fehler gemacht.
لقد اقترفت خطأً

Ich habe einen Fehler gemacht, mich da mit reinziehen zu lassen.
لقد أخطأتُ في التورّط في كلّ هذا

Ich habe einen Fehler gemacht.
لقد إرتكبت خطأ.

Ich habe einen Fehler gemacht, als ich Ihr Leben retten wollte.
لقد اقترفت خطأ بينما كنت أحاول إنقاذ حياتك.

Ich habe einen Fehler gemacht.
اقترفت غلطة

Gib mir einen dieser lass-mich-vergessen Drinks, ich habe einen Fehler gemacht, den ich auslöschen will.
أعطني قدحاً منه، ارتكبت خطئاً فادحاً ويجب أن امحيه من ذكرياتي

Ich habe einen Fehler gemacht, aber jetzt bin ich heimgekehrt... und gehe nirgendwo mehr hin.
لقد إرتكبت خطأً بمغادرتي مرة و لكنني هُنا الآن و لن أذهب إلى أي مكان

Ich habe einen Fehler gemacht.
لقدْ إرتكبتُ خطأً

Ich habe einen Fehler gemacht. Aber wir kriegen eine Story.
نعم, أنا أرتكبت خطأ ولكن سيكون لدينا قصة, حسنا؟