"habe ich dir nicht gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• ألم أخبرك
• ألم أقل
• الم اخبرك

- Hey Lloyd, Habe ich dir nicht gesagt, dass du diese Abhandlung nicht schreiben wirst?
ألم أخبرك بأنك لن تقوم بكتابة هذا التقرير ؟

Habe ich dir nicht gesagt, du sollst nicht mehr lügen?
ألم أخبرك من قبل أن توقفي أكاذيبك تلك؟

Ja. Und, Habe ich dir nicht gesagt, dass er uns was zu Weihnachten bringt?
ألم أخبرك أنه سيصل قبل الكريسماس؟

Habe ich dir nicht gesagt, du sollst ein Schloss ans Telefon machen?
ألم أقل لك أن تكفي عن إجراء إتصالات غالية الثمن؟

Habe ich dir nicht gesagt, dass die von der Stadt ankommen werden?
ألم أقل أن الشرطة المحلية ستأتي مُهرولَة ً؟

Habe ich dir nicht gesagt, dort zu bleiben, und mich sich darum kümmern zu lassen?
الم اخبرك ان تبقى هناك وتجعلني اهتم بالموضوع ؟

Habe ich dir nicht gesagt, du sollst sie im Auto lassen?
ألم أخبرك بأن تتركهما بالسيارة ؟

Habe ich dir nicht gesagt, dass es da Fallen gibt?
ألم أخبرك بأنه سيكون هنالك كمين

Habe ich dir nicht gesagt, damit aufzuhören,
ألم أخبرك أن تتوقف عن التسلل..

Habe ich dir nicht gesagt, dass sie die Oberhand gewinnen würde?
ألم أقل لك أنك إذا تجادلت مع الملكة ستكون لديها اليد العليا?

Habe ich dir nicht gesagt, dass der ersehnte Augenblick am Ende der Schlacht kommen würde?
ألم أقل لك أن اللحظة المنتظرة هي أن ألقاك عند نهاية المعركة ؟

Habe ich dir nicht gesagt, du sollst aufhören?
ألم أقل لك أن توقف ذلك؟

Habe ich dir nicht gesagt, dass du mir vertrauen müsstest?
ألم أقل أنّك يجب أن تثق بي؟

Habe ich dir nicht gesagt, dass du mir sofort zurück rufen sollst?
الم اخبرك ان تردي بسرعه

Gottverdammt, Habe ich dir nicht gesagt, das nicht zu machen?
لعنك الله الم اخبرك الا تفعل؟