"habe nichts damit zu tun" - Traduction Allemand en Arabe

• لا علاقة
• ليس لي علاقة

Ich habe nichts damit zu tun.
فى الواقع , أجل , لا علاقة لى بهذا

Das da ist dein und ihr Kind, und ich habe nichts damit zu tun.
ذلك الطفل لك ولها أنا لا علاقة لي بذلك

Ich habe nichts damit zu tun!
لا علاقة لي بالأمر

Ich habe nichts damit zu tun.
ولكن أقسم بأن ليس لي علاقة بالأمر.

Ich habe nichts damit zu tun.
ليس لي علاقة بالأمر

- Ich habe nichts damit zu tun.
لا علاقة لي بهذا الأمر

Ich habe nichts damit zu tun.
لا علاقة ليّ بذلك.

Ich habe nichts damit zu tun. Sie müssen mir glauben.
لدي لا علاقة لها . يجب أن تصدقني .

- Ich habe nichts damit zu tun.
لا علاقة لى بهذا

Ich habe nichts damit zu tun.
لا علاقة لي بهذا.

Ich habe nichts damit zu tun.
- لا أعرف - لا علاقة لـ(جاك) بالأمر

Ich habe nichts damit zu tun, was Cassidy zugestoßen ist.
لا علاقة لي بما حدث لـ(كاسيدي)

Ich habe nichts damit zu tun, du Narr!
ليس لي علاقة بالأمر لقد أجبرني...

Ich habe nichts damit zu tun!
أنا ليس لي علاقة بأي شيء

Ich habe nichts damit zu tun, Tommy.
ليس لي علاقة بالأمر، طومي