"habe sie" - Traduction Allemand en Arabe

• حصلت عليها
• تركتها
• أخذتها
• أرسلتها
• وجدتهم
• وضعتها
• بحوزتي
• أرسلتهم
• سمحت لها
• التقيت بها
• إلتقيت بها
• أراقبها
• أملكها
• أمسكتها
• حصلت عليك

Und es ist eine wirklich beeindruckende Qualität. I habe sie vor einem Jahr und 2 Wochen bekommen.
وهذه مجموعة رائعة حصلت عليها قبل عام واسبوعين.

- Colonel, Ihre Tasche. - Ich habe sie im Jeep vergessen.
ـ كولونيل، لقد نسيت حقيبتك ـ نعم تركتها في الجيب

Ich habe sie nach Compton gebracht und gesagt, das sei Hollywood.
و أخذتها الى كومبتون ، وأخبرتها أنها هوليوود

Aber Sie müssen sie anrufen, ich habe sie schon weggeschickt.
ولكن عليك الاتصال بها لأنها ليست هنا. لقد أرسلتها إلى منزلها للتوّ.

Ich habe sie in Standardtests gefunden, die 1982 in den USA durchgeführt wurden.
وجدتهم. وجدتهم كاملوا إلى سلسلة الإختبارات القياسية التي أديرت هنا في 1982.

Ich habe sie nicht gleich gelesen, weil das Licht gewechselt hat.
وضعتها في جيبي ولم أقرأها في الحال لأن الضوء يتغير

Ich habe sie nicht hier, aber wir können sie gemeinsam holen.
ليسو بحوزتي هنا ولكن يمكننا أن نخرج سويًا، ونعثر عليهم

Ich weiß. Ich habe sie dorthin geschickt. Und meine Tochter.
أعلم ذلك، لقد أرسلتهم إلى هناك بما فيهم ابنتى

Ich habe sie verdeckt ermitteln lassen, weil sie darum gebeten hat.
ولقد سمحت لها لأنها طلبت البقاء.

Ich habe sie. Ich zerstöre jetzt die Datenbank.
لقد حصلت عليها أقوم بتخريب قاعدة البيانات الآن

Sie verkaufen sie für 6.000 Dollar, aber ich habe sie für die Hälfte bekommen.
ثمنها هو 6 آلاف دولار، لكني حصلت عليها مقابلة نصف الثمن.

Du hast ihr keinen Penny gelassen, ich habe sie überredet, auszuziehen.
لقد تركتها مفلسه وانا من اقنعتها على الخروج من الشقة

Doch, doch, ich habe sie hinter einem Kissen vergessen, unabsichtlich.
أنا متأكد من أني تركتها وراء وسادة الأريكة، بالصدفة.

Welche Strafe auch immer ich in deinen Augen verdiene, ich schwöre, ich habe sie schon abgesessen.
مهما كانت العقوبة التي تعتقد اني أستحقها أقسم لك أني أخذتها

Und habe sie an einen Computer geschickt. Sie sind Jill Tankards Sohn.
.و أرسلتها إلى جهاز الكومبيوتر كنت َ فتى جيل المدلل

Ich habe sie in den Trümmern gefunden und habe persönlich keine Verwendung für sie.
وجدتهم بين الحطام،وانا شخصياً لا يمكنني ان أستخدمهم

- Moment. Ich habe sie aber in die Schublade gelegt.
دقيقة ، إننى أعرف أننى قد وضعتها هناك هذا الصباح

Eine der drei, die es noch gibt. Und ich habe sie heute hier.
واحدة من أصل ثلاثة و هي بحوزتي هنا الليلة

Ich habe sie ins falsche Zimmer geschickt. Mir fiel sonst nichts ein.
لقد أرسلتهم لغرفة أخرى لم أعرف ما يمكنني فعله

Es bedeutet, dass ich ihr gesagt habe, sie könnte es tun, aber nicht, ohne dass ich dabei bin und den Laden ausgesucht habe.
- أعني أنني سمحت لها بفعل ذلك لكنها فعلت ذلك في غيابي وأنا من كنت سأختار المكان

Ich habe sie in Biologie getroffen.
نعم ، انا التقيت بها في فصل علم الأحياء.

Ja. ich habe sie durch meine Wohltätigkeitsarbeit kennengelernt.
أجل. إلتقيت بها خلال العمل الخيري.

Damit ich sie besser im Auge habe, sie pflegen kann, wenn nötig.
كي أراقبها عن كثب وأعتني بها إن دعت الحاجة

Ich habe sie auch.
أنا أملكها أيضًا

Ich nehme sie. Ich habe sie.
سأجملها انا لقد أمسكتها

Ich habe sie!
انها على ما يرام. حصلت عليك.