"haben auch" - Traduction Allemand en Arabe

• أيضاً
• أيضًا

- ich weiß nicht. Der Planet ist unbewohnt. - Wir haben auch keine Schiffe gesehen.
لا أدرى , لايوجد حضاره هنا على ما أفترض إننا لم نرى سفينه أيضاً

Wir haben auch winzige, kalte Zellen mit Pritsche und Loch im Boden.
لدينا أيضاً أماكن باردة وصغيرة مع سقف عاري وفتحة في الأرضية

Er sagte, Boss' Männer haben auch sein Grundstück aus Pseudogründen beschlagnahmt.
فقالَ رجالَ هوق أَخذوا أرضَه و البعضِ إبتدعوا التهمَ أيضاً

Aber Sie haben auch ein kleines Familientreffen gestört dass ich geplant hatte.
لكنّكَ أيضًا دمّرت لمًّا بسيطًا لشملِ العائلة والذي قد خطّطتُ له.

Aber darüber wissen Sie ja alles. Sie haben auch Menschen verloren, stimmt's?
لكنّك تعلم كلّ شيء حيال ذلك، أنت أيضًا فقدت أناس، صحيح؟

Sie haben auch die Daten aus den Helmsensoren und den Akzelerometern, Technologien, an denen gerade gearbeitet wird.
لديك معلومات أيضًا من أجهزة استشعار الخوذة والمتسارعات التكنولوجيا التي يتم العمل عليها حاليًا

Die haben auch eine Zigarette und ein paar rote Fasern um den Körper gefunden.
9ملليمتر ، جمعت أيضاً مع عقب سيجارة وبعض الألياف في جميع أنحاء الجثّة

Ja, wir haben auch die Tatwaffe gefunden, zwei Plastikmesser mit einem Gummiband zusammengehalten.
اجل ، ووجدنا سلاح الجريمة أيضاً سكينان بلاستيكيان مربوطانِ معاً بربطةٍ مطاطية

Sie haben auch viel Gewicht in den letzten paar Monaten verloren, auch wenn
أنت أيضاً خسرت الكثير من الوزن خلال الشهور الماضية بالرغم من أنَّ

Wir haben auch gesagt, wenn jemand in Schwierigkeiten steckt, man ihnen hilft.
قلنا أيضاً أنه عندما يكون شخص ما في مأزق، نقوم بمساعدتهم.

Sie haben auch mehr Mäuse in ihrem Schreibtisch als jeder andere Offizier.
أنت أيضاً تملك فئران في مكتبك أكثر من أي محقق آخر

Ich nehme an, Sie haben auch nicht versucht, uns in diesem Gebäude umzubringen?
أفترض أنّه لمْ يكن أنت أيضاً من حاول قتلنا في ذلك المبنى.

Wir haben auch die Aussage einer jungen Frau, einer Mitarbeiterin... die aussagte, dass Goodwin Ehrenamtlicher... am 8. März bei einer Veranstaltung in Cincinnati war.
أيضاً لدينا شهادة من امرأة شابة .. موظفة، تقول بأن جودوين تظاهر على أنه متطوع في الحملة في سينسيناتي في 8 مارس

Aber wir haben auch Grund, uns gegenseitig zu vertrauen, aufgrund historisch verankerter Kooperation und Erfahrung.
و لكن لدينا أيضاً أسباب لنثق ببعضنا البعض تاريخ طويل من التعاون و الخبرة

Wir haben auch immer viele Entwickler in diesen Meetings, welche ihre Wäsche nicht so oft machen wie sie das sollten.
ولدينا أيضاً الكثير من المهندسين في تلك الإجتماعات، ولا يغسلون ملابسهم عادة كما ينبغي لهم.

Wir haben auch noch einige andere interessante demografische Informationen.
لدينا الكثير من المعلومات الديموغرافية المشوقة الأخرى أيضًا

Wir haben auch ein paar Möglichkeiten gefunden, wie man in Stresssituationen lästige Sorgen und Selbstzweifel loswird.
ونحن أيضًا اكتشفنا بعض الطرق للتخلص من هذه المخاوف المزعجة والشكوك في النفس التي تخيفنا في المواقف الحرجة.

Und ähnlich wie die Menschen, die sich in allen Lebensräumen der Welt angesiedelt haben, haben auch Vögel die Welt erobert.
ومثلنا تمامًا نحن البشر الذين نجحوا في استيطان كل البيئات تقريبًا في هذه الأرض، نجحت الطيور أيضًا في غزو العالم.

Sie haben auch die mathematische Struktur, die von Rastern, Messungen, Beschriftungen, Punkten, Achsen usw.
ولدينا أيضًا الهيكل الرياضي نتحدث عن خطوط وقياسات وعناوين نقاط ومحاور وأشياء من هذا القبيل

Wenn du mich fragst, scheinen meine Eltern vielleicht glücklich auszusehen, aber... sie haben auch ihre Probleme.
لربما يبديا والداي سعيدان، ولكنهما لديهما مشاكلهما الخاصة أيضًا

Das nennt sich "regionaler Dialekt", und ob Sie es glauben oder nicht, Sie haben auch einen.
تسمّى لهجة محليّة. وصدّق أو لا تصدّق، أنت تملك واحدة أيضًا.