"haben ausgesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• شهدت
• شهدتي

Sie haben ausgesagt, dass das Phantom ein Gast war bei den Partys von Miss Angela Dunning.
لقد شهدت أن الشبح كان ضيفاًمألوف... في الحفلات العديده ... التي قدمتها الآنسه أنجيلا دانينج.

Sie haben ausgesagt, dass gewisse Gäste von Miss Dunning während oder nach den Partys ausgeraubt wurden.
أجل. شهدت بأنه كان إما أثناء أوبعدذلكبقليلأحياناً... تتم السرقات و كانت بالتحديد من جواهر ...

Mrs. Gutman, Sie haben ausgesagt, dass Sie in Ihrer 36 Jahre währenden Ehe die Sex-Sklavin Ihres Mannes waren.
الآن، سيدة جتمان شهدت بأنك كنت عبدةً لزوجك الجنسي ل 36 سنة أثناء زواجك

Sie haben ausgesagt, dass Sie die anwesenden Männer nicht kennen.
الان انت شهدتي بأن جميع الرجال كانوا غرباء عليك

Sie haben ausgesagt, dass Sie für dieses Versprechen 10.000 Dollar gefordert haben.
في الواقع,أنتي شهدتي أنكي قد أكدتي هذا الوعد بأخذك لمبلغ 10,000 دولار, صحيح؟

Sie haben ausgesagt, dass Sie kein Rezept für diese Pillen hatten, also wo hatten Sie sie her?
لقد شهدت أنك لم تحصلين على وصفة للعقار فمن أين أحضرته ؟

Sie haben ausgesagt, dass es keine Verzögerung gab bei dem Befehl zum Rückzug bei der Tötungskette und dass
لقد شهدت أن أنه لم يجري تأجيل في مهمة الإرسال لسلسة القتل ولذلك

Sie haben ausgesagt, als Sie mein Zimmer betraten, war es 6 Uhr 04.
لقد شهدت أنك دخلت غرفتى فى الساعه 6: 04

Sie haben ausgesagt, dass mein Mandant keine Reue zum Ausdruck gebracht hat, was für mich nach der Beschreibung eines Police Officers klingt, einer, der den Tod jeden Tag miterlebt.
انت شهدت بأن موكلي... لم يظهر أي شكل من الأسى... وهو ما يبدو لي...

Sie haben ausgesagt, dass Alex einen Groll gegen Vater Nabors hegte.
شهدت أنّ (أليكس) كان يكنّ ضغينة ضد الأب (نايبرز).