"haben es hier mit" - Traduction Allemand en Arabe

• نتعامل مع

Wir haben es hier mit einem kleinen Spielzeugplaneten zu tun,
في هذه المرحلة نتعامل مع كوكب لعبة صغير جداً،

Wir haben es hier mit Perversen der wirtschaftlichen und finanziellen Art zu tun,
أننا نتعامل مع منحرفين هنا ذو طابع إقتصادي ومالي.

Wir haben es hier mit einem kompletten Realitätsverlust zu tun.
النقطة الأساسية هنا هي أننا كنا نتعامل مع إنقطاع كامل عن الواقع.

Wir haben es hier mit unbekannten Faktoren zu tun, es gibt keine Garantie.
نحن نتعامل مع مواد غير معروفه لا شىء مضمون

Aber es scheint, wir haben es hier mit einem klassischen Fall von multipler Persönlichkeitsstörung zu tun.
لكنه يبدو أننا نتعامل مع حالة عادية من ازدواجية الشخصية

Was immer es ist, wir haben es hier mit etwas komplett neuen zu tun.
مهما أن كان الامر , فنحن نتعامل مع شيء جديد تماماً هنا

Wir haben es hier mit echt üblem Karma zu tun. Ein Job nach dem anderen.
نحن نتعامل مع وغد شرير دعنا نؤدي مهمة واحدة بكل مرة

Wir haben es hier mit einer etwas brisanten Hardware zu tun. Nur noch ein paar Minuten.
نحنُ نتعامل مع بعض المعدات فقط تبقي بعض الدقائق المعدودة.

Sofern er in seiner Freizeit kein Samariter ist, würde ich sagen, wir haben es hier mit einem Hochstapler und einem sehr schlauen Dieb zu tun.
إذن ما لمْ يكن يعمل عملاً إضافياً كسامريّ، فسأقول أننا نتعامل مع مُحتال ولصّ بارع.

Wir haben es hier mit einem taktischen Albtraum zu tun... 78 Quadratmeilen Urwald, eine Bergfeste mit ausreichend Nahrungsmittel und Wasserreserven, um einer monatelangen Belagerung standzuhalten.
نحن نتعامل مع كابوس تنظيمي.. 78مربع من الغابة الغير مكتشفة، معقل جبلي،

Wir haben es hier mit seltsamen, reichen Männern zu tun.
نحن هنا نتعامل مع رجال أغنياء عجائز غريبي الأطوار

Meine Herren, wir haben es hier mit den Untoten zu tun.
أيها السادة, نحن نتعامل مع الغير ميت

Wir haben es hier mit schwerkranken Menschen zu tun. Verstehen Sie?
نحن هنا نتعامل مع مرضى ، هل تفهم ؟

- BOBBY: Gute Frage. Wir haben es hier mit einer 3.000 Jahre alten stillen Post zu tun.
نحن نتعامل مع شعر منذ 3000 عام

Ich glaube, wir haben es hier mit einem Hütchenspiel zu tun.
أنا... انا أعتقد أننا نتعامل مع لعبة لأعادة هيكلة

Es scheint, wir haben es hier mit drei Personen
يبدو بأننا نتعامل مع ثلاث أشخاص هنا

Wir haben es hier mit Menschen des Persönlichkeitstyps A zu tun. Stellvertretender Vorsitzender Lehman Brothers (2003-2007)
أننا نتعامل مع شخصيات من الطراز (أ) و هذه الشخصيات تعرف كل شئ فى العالم

Wir haben es hier mit einem Haufen solcher Männer zu tun.
نحن نتعامل مع مجموعهم منهم هنا

Wir haben es hier mit zwei Außerirdischen zu tun!
أعتقد أننا نتعامل مع كائنات فضائية وليست من (المكسيك) هناك إثنين منهم

Wir haben es hier mit einem sehr kleinem Zeitfenster zutun.
-نحن نتعامل مع نافذة فرصة صغيرة جداً