"haben es verdient" - Traduction Allemand en Arabe

• نستحق
• تستحقها
• تستحقين ذلك
• لقد إستحقيت ذلك
• تستحقّ ذلك
• أستحقيت هذا

Keine Sorge, unserem Glück steht nichts im Wege. Wir haben es verdient.
انت في امان وعليك ان تسعدي فنحن نستحق ذلك

Außerdem haben wir hart gearbeitet. Wir haben es verdient.
كما أننا كنا نجتهد في عملنا جداً نحن نستحق هذا

Ich will ja nicht hämisch sein, aber unter uns gesagt: Sie haben es verdient.
حسنا، لا أريد أن أشمت، لكن فقط بيننا، كنت تستحقها

Feiern Sie ein bisschen. Sie haben es verdient.
اذهب وأقم حفلة أو حفلتين فأنت تستحقها

Sie haben es verdient mehr als jeder andere.
أنتِ تستحقين ذلك أكثر من أي شخص

Gehen Sie sich ausruhen. Sie haben es verdient.
فلتذهب وتستريح الآن ، لقد إستحقيت ذلك

- Sie haben es verdient.
أنت تستحقّ ذلك.

Sie haben es verdient.
إنّك أستحقيت هذا.

Wir möchten essen... Wir haben es verdient.
نريد أن نأكل - نستحق أن نأكل مثل الآخرون -

"Wir alle haben es verdient."
لقد قالت الطبيبة "نحن جميعاً نستحق ما هو آتٍ"

- Wir haben es verdient, zu feiern.
- نعم، حسنا، نحن نستحق للاحتفال.

- Wir haben es verdient.
حسناً نستحق ذلك

Wir haben es verdient.
إنه تبذير لكننا نستحق ذلك

Wir haben es verdient.
-لم لا . نحن نستحق الراحة

- Sie haben es verdient. - Ich kann nicht Ihren Job übernehmen. Es ist nicht mehr mein Job.
ــ فقد حظيت بفرصة ممتازة وأنت تستحقها (ــ لا يمكنني تولّي وظيفتكِ يا (ويندي

- Sie haben es verdient.
-شكراً -أنت تستحقها

Sie haben es verdient.
-و أنت تستحقها .

Sie haben es verdient.
أنتِ تستحقين ذلك .. بالمناسبة

Sie haben es verdient. - Gerne.
تستحقين ذلك.

Tja, Sie haben es verdient.
-حسنٌ، إنّكَ تستحقّ ذلك .

- Sie haben es verdient.
-تهانينا ،لقد أستحقيت هذا