| Haben Sie einen Mann für die Gasbomben? | Open Subtitles | هل لديك رجلاً يجيد التعامل مع قنابل الغاز تلك؟ |
| Haben Sie einen besonderen Grund, mit ihm zu sprechen? | Open Subtitles | هل لديك أى سبب خاص من أجل رؤية مستر روبنسون ؟ |
| Sagen Sie, Rocky, Haben Sie einen Agenten oder Manager? | Open Subtitles | فلتناديني روكي هل لديك ممثل عنك ؟ هل لديك مدير ؟ |
| Haben Sie einen Erste-Hilfe-Kasten? | Open Subtitles | لابأس إنني طبيب هل لديكِ عدة اسعافات أولية؟ |
| Haben Sie einen Flug für Dienstag von Washington nach L. A? | Open Subtitles | هل لديكم رحلة يوم الثلاثاء من واشنطون إلى لوس أنجلوس؟ |
| Haben Sie einen Moment Zeit, um moderne Polizeiarbeit zu erleben? | Open Subtitles | هل لديك وقت حتى تشاهد أعمال الشرطة الحديثة و هي تعمل ؟ |
| Bitte hier eintragen. - Haben Sie einen Termin, Mr...? | Open Subtitles | وقع هنا من فضلك هل لديك موعد مسبق يا سيد .. |
| Den Namen "Egan" kenne ich. Haben Sie einen Bruder? | Open Subtitles | اسمك، إجان، يُعرف عادة بالمضيق هل لديك أخٌ؟ |
| - Haben Sie einen Wasserfilter? - Ein Wasserfiltersystem? | Open Subtitles | هل لديك نظام لتنقية الماء احدى تلك المرشحات المائية؟ |
| Haben Sie einen besonderen Wunsch? | Open Subtitles | ـ هل لديك موسيقى مفضلة؟ ـ أى موسيقى راقصة |
| Haben Sie einen besonderen Wunsch? | Open Subtitles | ـ هل لديك موسيقى مفضلة؟ ـ أى موسيقى راقصة |
| Sheriff, Haben Sie einen Beweisbeutel da? | Open Subtitles | شريف، هل لديك حقيبة الدليل؟ الراهب، قلمك. |
| Ja oder nein, Haben Sie einen Bruder bei der Drogenfahndung? | Open Subtitles | نعم او لا، هل لديك اخ يعمل في مكافحة المخدرات؟ نسيبي. |
| Ich wollte Sie gerade suchen, Haben Sie einen Minute Zeit? | Open Subtitles | لقد كنت آتيه لرؤيتك هل لديك دقيقة من فضلك؟ بالتأكيد .. |
| Haben Sie einen triftigen Grund mich zu sehen, oder... sind Sie bloß hier um mich nach Informationen auszuquetschen? | Open Subtitles | هل لديك سبب شرعي لرؤيتي، أو أنتَ هنا لإستخراج المعلومات منّي؟ |
| Sie dachten, ich bin eine Sekretärin. Haben Sie einen aktuellen Lebenslauf? | Open Subtitles | لقد ظننت بأني سكرتيرة، هل لديك سيرة ذاتيّة حاليّة؟ |
| Haben Sie einen Gesetzentwurf, den Sie mir zeigen können? | Open Subtitles | هل لديكِ مسودة للقانون بوسعكِ عرضها عليّ؟ |
| Haben Sie einen Gast namens Maria Gambrelli? | Open Subtitles | هل لديكم واحده هنا مسجله بإسم ماريا غامبريللي ؟ |
| - Sitzen, trinken, naschen. - Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl? | Open Subtitles | هل معك تصريح ليس لدى الفيدراليون سلطة هنا |
| - Haben Sie einen Düsenantrieb? | Open Subtitles | - هل تملك مدفع نفاث او شيء من هذا القبيل ؟ |
| - Captain, Haben Sie einen Moment? | Open Subtitles | أيها النقيب، ألديكَ دقيقة؟ كنت على وشك المغادر. |
| Da Sie ja Peter Florrick unterstützen, Haben Sie einen Kommentar zu der Geschichte, dass er mit einer Wahlkampfhelferin geschlafen hat? | Open Subtitles | بما أنكِ داعمة لبيتر فلوريك ألديكِ أي تعليق على القصة التي تقول أنه قد عاشر متطوعة في حملته؟ |
| Was kann ich von ihnen bekommen, wie können sie mir eine Freude machen, Haben Sie einen komischen Gang, über den man sich lustig machen kann? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان احصل منهم كيف يمكن لهم ان يمنحوني الرضا هل لديهم مشية سخيفة بحيث يمكنني التسلية عليها ؟ |
| - Haben Sie einen Öffner? | Open Subtitles | هل تملكين فتاحه ؟ |
| Herr Webley! Haben Sie einen Waffenschein? | Open Subtitles | السيد / ويبلي , آنا على ثقه بإن لديك رخصة لذالك السلاح الناري |
| Haben Sie einen Termin? | Open Subtitles | هل أنت لك تعيين؟ |
| Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl? | Open Subtitles | ألديك إذن يا بُني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 