- Haben Sie etwas zu sagen, Herr Ballon? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله سيد بالون ؟ |
Das ist reizend, aber Haben Sie etwas mit einem Foto darauf? | Open Subtitles | "حسنا . ذلك ظريف للغاية . سيد "دويل هل لديك شيء مع صورة ؟ |
Haben Sie etwas, das Sie mir unter 4 Augen sagen wollen? | Open Subtitles | ألديك شيء تخبريني إياه على انفراد؟ |
Es bringt mir ja so viel ein. Haben Sie etwas von der Stadt gehört? | Open Subtitles | نعم ، كل شيءنجح معي ، هل لديك أي كلمة من المجلس ؟ |
-Kapitän, Haben Sie etwas zu verbergen? | Open Subtitles | ايها الكابتن,هل لديك ما تخفيه؟ |
Bitte, Haben Sie etwas Heißes zu trinken? | Open Subtitles | من فضلكِ، هل لديكِ أي شيء دافيء لإحتسائه؟ |
- Haben Sie etwas gegen sauberes Wasser? | Open Subtitles | هل لديك شيء ضّد مياه الشرب النظيفة؟ |
Haben Sie etwas zu essen? | Open Subtitles | هل لديك شيء للأكل؟ |
Haben Sie etwas für die Nebenhöhlen? Antihistamine? | Open Subtitles | هل لديك شيء للأنفلونزا ؟ |
Haben Sie etwas, womit ich das sauber machen könnte? | Open Subtitles | ألديك شيء يمكنني تنظيفها به؟ |
Haben Sie etwas Witziges dazu zu sagen? | Open Subtitles | ألديك شيء مضحك لتقوله عن ذلك؟ |
Haben Sie etwas zu trinken? | Open Subtitles | ألديك شيء لنحتسيه؟ |
Haben Sie etwas zu der Schießerei bei der Lions Gate University zu sagen? | Open Subtitles | هل لديك أي ردة فعل على اطلاق النار في جامعة بوابة الأسد ؟ |
Haben Sie etwas zu Ihrer Verteidigung zu sagen? | Open Subtitles | هل لديك أي شيئ لتقوله دفاعاً عن نفسك؟ |
Haben Sie etwas zu sagen... hinsichtlich des Königs Ehe mit Königin Anne? | Open Subtitles | هل لديك ما تقوله لى بشأن زواج الملك من الملكة (آن) ؟ |
Haben Sie etwas, was ich als Cape benutzen kann? | Open Subtitles | - أجل - هل لديكِ أي شيء يمكني إستخدامه كعباءة ؟ |
Mr. Casanova Frankenstein, Haben Sie etwas in eigener Sache zu sagen? | Open Subtitles | سيد كزانوفا ألديك ما تدافع به عن نفسك؟ |
Guten Montag, Mr. Gates. Haben Sie etwas für mich? | Open Subtitles | اثنين سعيد مستر جاتس هل لديك بعض الاشياء تخصنى |
Haben Sie etwas, worüber Sie mit mir reden wollen? | Open Subtitles | هل لديك شئ تريد أن تحدثني بشأنه ؟ |
Peggy, Haben Sie etwas, worüber Sie sprechen müssen? | Open Subtitles | بيغي, هل لديك شيئاً للتحدث عنه؟ |
Das sind sie. Vielleicht Haben Sie etwas für dich. | Open Subtitles | إنهم هم، ربما لديهم شيئاً من أجلكِ |
Haben Sie etwas Interessantes gefunden? | Open Subtitles | هل وجدتِ أيّ شيء مثير للإهتمام؟ |
- Haben Sie etwas über Ally gesagt? | Open Subtitles | - هَلْ قُلتَ أيّ شئَ حول ألي؟ |
Haben Sie etwas aus dem Nachbarraum hören können? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء قادم من الغرفة التي كانت بجانبك ؟ |
Haben Sie etwas gesehen, weswegen Sie es sich anders überlegt haben? | Open Subtitles | هل رأيت شيء غير رأيك؟ |