"haben sie etwas" - Traduction Allemand en Arabe

    • هل لديك شيء
        
    • ألديك شيء
        
    • هل لديك أي
        
    • هل لديك ما
        
    • هل لديكِ أي
        
    • ألديك ما
        
    • لديك بعض
        
    • لديك شئ
        
    • لديك شيئاً
        
    • لديهم شيئاً
        
    • هل وجدتِ أيّ شيء
        
    • هَلْ قُلتَ أيّ شئَ
        
    • هل سمعت أي شيء
        
    • رأيت شيء
        
    - Haben Sie etwas zu sagen, Herr Ballon? Open Subtitles هل لديك شيء لتقوله سيد بالون ؟
    Das ist reizend, aber Haben Sie etwas mit einem Foto darauf? Open Subtitles "حسنا . ذلك ظريف للغاية . سيد "دويل هل لديك شيء مع صورة ؟
    Haben Sie etwas, das Sie mir unter 4 Augen sagen wollen? Open Subtitles ألديك شيء تخبريني إياه على انفراد؟
    Es bringt mir ja so viel ein. Haben Sie etwas von der Stadt gehört? Open Subtitles نعم ، كل شيءنجح معي ، هل لديك أي كلمة من المجلس ؟
    -Kapitän, Haben Sie etwas zu verbergen? Open Subtitles ايها الكابتن,هل لديك ما تخفيه؟
    Bitte, Haben Sie etwas Heißes zu trinken? Open Subtitles من فضلكِ، هل لديكِ أي شيء دافيء لإحتسائه؟
    - Haben Sie etwas gegen sauberes Wasser? Open Subtitles هل لديك شيء ضّد مياه الشرب النظيفة؟
    Haben Sie etwas zu essen? Open Subtitles هل لديك شيء للأكل؟
    Haben Sie etwas für die Nebenhöhlen? Antihistamine? Open Subtitles هل لديك شيء للأنفلونزا ؟
    Haben Sie etwas, womit ich das sauber machen könnte? Open Subtitles ألديك شيء يمكنني تنظيفها به؟
    Haben Sie etwas Witziges dazu zu sagen? Open Subtitles ألديك شيء مضحك لتقوله عن ذلك؟
    Haben Sie etwas zu trinken? Open Subtitles ألديك شيء لنحتسيه؟
    Haben Sie etwas zu der Schießerei bei der Lions Gate University zu sagen? Open Subtitles هل لديك أي ردة فعل على اطلاق النار في جامعة بوابة الأسد ؟
    Haben Sie etwas zu Ihrer Verteidigung zu sagen? Open Subtitles هل لديك أي شيئ لتقوله دفاعاً عن نفسك؟
    Haben Sie etwas zu sagen... hinsichtlich des Königs Ehe mit Königin Anne? Open Subtitles هل لديك ما تقوله لى بشأن زواج الملك من الملكة (آن) ؟
    Haben Sie etwas, was ich als Cape benutzen kann? Open Subtitles - أجل - هل لديكِ أي شيء يمكني إستخدامه كعباءة ؟
    Mr. Casanova Frankenstein, Haben Sie etwas in eigener Sache zu sagen? Open Subtitles سيد كزانوفا ألديك ما تدافع به عن نفسك؟
    Guten Montag, Mr. Gates. Haben Sie etwas für mich? Open Subtitles اثنين سعيد مستر جاتس هل لديك بعض الاشياء تخصنى
    Haben Sie etwas, worüber Sie mit mir reden wollen? Open Subtitles هل لديك شئ تريد أن تحدثني بشأنه ؟
    Peggy, Haben Sie etwas, worüber Sie sprechen müssen? Open Subtitles بيغي, هل لديك شيئاً للتحدث عنه؟
    Das sind sie. Vielleicht Haben Sie etwas für dich. Open Subtitles إنهم هم، ربما لديهم شيئاً من أجلكِ
    Haben Sie etwas Interessantes gefunden? Open Subtitles هل وجدتِ أيّ شيء مثير للإهتمام؟
    - Haben Sie etwas über Ally gesagt? Open Subtitles - هَلْ قُلتَ أيّ شئَ حول ألي؟
    Haben Sie etwas aus dem Nachbarraum hören können? Open Subtitles هل سمعت أي شيء قادم من الغرفة التي كانت بجانبك ؟
    Haben Sie etwas gesehen, weswegen Sie es sich anders überlegt haben? Open Subtitles هل رأيت شيء غير رأيك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus