"haben sie nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت لم
• لا تملك
• ألم تكن
• أنهم لم
• ليس لديهم
• لم يفعلوا
• لم تتصل
• إنهم لم
• أنتِ لم
• ألم تقم
• لا يملكون
• انك لم
• لم تجلب
• لم تسمع
• لم ينخرطوا

- Oh, ich habe mehreren Kollegen geschrieben... - Nein, haben Sie nicht.
أوه أرسلت في البريد الألكتروني لعدة أصدقاء لا أنت لم تفعل

Aus allem, was Sie durchgemacht haben, haben Sie nicht das Geringste gelernt.
أنه بعد كل ما مررت به أنت لم تتعلمي أي شيء

Aber was wir am dringendsten brauchen, haben Sie nicht vorrätig.
ولاكنك لا تملك الاشياء المهمىة بالنسبة لنا

haben Sie nicht noch ein paar Jahre im Knast abzusitzen?
ألم تكن لديك بضع سنوات لتقضيها بالسجن من عقوبة الحكم المؤبد المزدوج ؟

Ja, aber anscheinend haben Sie nicht genügend verkauft um im Geschäft zu bleiben.
أجل، ولكن يبدو أنهم لم يحققو الربح الذي يمكّنهم من الاستمرار بهذه التجارة

Möglicherweise haben Sie nicht mal ein hübsches Kleid!
ربما أطفالي ليسوا أكثر الأطفال أناقةً وربما ليس لديهم أي ملابس أنيقة

Als ich abspeckte, dachte ich, Männer würden mich anders ansehen, aber das haben Sie nicht.
عندما فقدت كل الوزن ظننت ان الرجال سينظرون الي بشكل مختلف لكنهم لم يفعلوا

Warum haben Sie nicht gleich angerufen?
لما لم تتصل بالرقم فورا ؟ فهمت , ماذا حصل بعد ذلك ؟

Das letztes Mal als ich nachgeschaut habe, haben... sie nicht gerade wenige Leichen hinterlassen.
على حسب ما أذكر أنت لم تترك نقصاً بالجثث

Du wolltest nur nicht alleine sein oder vielleicht vielleicht war sie gut für ihr Ego oder... oder vielleicht hat sie sie besser fühlen lassen, wegen ihrem miserablen Leben, aber sie haben Sie nicht geliebt, weil man die Person die man liebt nicht zerstört!
أنت لم ترد أن تكون وحيداً أو ربما . . كانت ترضي غطرستك أو

Pfirsichkuchen haben Sie nicht?
هل أنت واثق أنك لا تملك فطائر خوخ ؟

Das haben Sie nicht in sich. Es erfordert Stärke.
لا تملك المقدرة داخلك، الأمر يتطلب قوة.

haben Sie nicht gerade noch mit meiner Assistentin geflirtet?
ألم تكن تتغزل للتو مع مساعدتي ؟

Entweder haben Sie nicht mal versucht, mit meinem Computer rumzuspielen, oder sie sind schlau genug, ihn offline zu halten.
إما أنهم لم يحاولوا حتى العبث بحاسوبي بعد وإما أنهم حاذقون بما يكفي حتى يبقوه بلا اتصال بالإنترنت

Für diese Art Idee haben Sie nicht die Phantasie.
ليس لديهم المخيلة الواسعة لعمل هذه الحركة

Sie hätten mir den Virus geben können, aber das haben Sie nicht.
, كان يمكنهم ان يحقنوني بالفيروس لكنهم لم يفعلوا

Warum haben Sie nicht sofort angerufen?
إذاً لماذا لم تتصل بي عندما بدأ كل هذا ؟

haben Sie nicht! Menschen können NIE genug kriegen.
كلا إنهم لم يكتفوا بعد فبالنسبة للبشر مايكفي لا يمكن أن يكفيهم أبداً

Was ich jetzt erzähle, haben Sie nicht von mir.
ما أنا على وشك قوله لكِ الآن أنتِ لم تسمعِ مني

- Ich? - haben Sie nicht an meine Tür geklopft?
ألم تقم بالطرق على بابي؟

Und offen gesagt haben Sie nicht das Geld für noch mehr Leute.
وبصراحة، هم لا يملكون المال حتى يوظفّوا أشخاص جدد.

- Waren einen Ärztin. Sicher haben Sie nicht vergessen, wie Prellungen funktionieren.
بالتأكيد انك لم تنسي كل تلك الكدمات المؤلمة

Warum haben Sie nicht die Polizei gerufen?
إذا كنت تعتقد أننا في ورطة، لماذا لم تجلب الشرطة؟

Glen und Shirley Duran, etwas südlich von uns, und das haben Sie nicht von mir, beschäftigen ausländische Arbeiter.
وأنت لم تسمع منى أنهم يستأجرون العمال المهاجرين كاث أسمحى لهم بطرح السؤال

Wenn deine Jungs Zoff wollen, warum haben Sie nicht geheiratet?
إذا رجالك أرادوا القتال، لماذا لم ينخرطوا بذلك؟