| Habt ihr gesehen, was ich mit den beiden Verfolgern tat? | Open Subtitles | بسيطة هل رأيتم عندما فتحت النار على زوج السفن الذي كان يطاردنى بالقرب من الميناء؟ |
| Leute, Habt ihr gesehen, dass Stuart vollkommen bei Penny gelandet ist? | Open Subtitles | هل رأيتم "ستيورات" و هو يقوم بملاطفة "بيني" هناك ؟ |
| Es hält mich lebendig und einige Teile tot. Habt ihr gesehen, was da los ist? | Open Subtitles | يساعدني على البقاء حيّا ويبقي أجزاء مني ميّته هل رأيتم مايحدث هناك بالخارج |
| Habt ihr gesehen, wie sie trotz Schläge in der Kurve flach blieben? | Open Subtitles | أرأيتم كيف تلقى جميع الضَربات و مازال ثابتاً في المنعطفات |
| Habt ihr gesehen, was sie mit dem Bus machte? | Open Subtitles | هل رأيتما ما فعلته بتلك الشاحنة؟ |
| Habt ihr gesehen? | Open Subtitles | رايتم ؟ |
| Habt ihr gesehen, wie sie oben fast aus dem Kleid herausplatzte? | Open Subtitles | هل رأيتم كيف كادت تخرج من ثوبها ؟ |
| Habt ihr gesehen, wo ich auf der tafel bin? | Open Subtitles | هل رأيتم لوحة النتائج؟ أين أنا؟ |
| Habt ihr gesehen, wie blass der war? | Open Subtitles | هل رأيتم كيف تخدر ؟ |
| Sagt mal, Habt ihr gesehen, was Kathy Lewis heute Abend anhatte? | Open Subtitles | إسمعوا هل رأيتم ما كانت ترتديه (كاثي لويس) |
| Habt ihr gesehen, dass Jenna Marshall hier ist? | Open Subtitles | هل رأيتم أن "جينا مارشال " كانت هنا؟ |
| Habt ihr gesehen, wie mein Scheiß-Haus aussieht? | Open Subtitles | هل رأيتم ما حل بمنزلي؟ |
| Habt ihr gesehen, wie geil die Britt abgegangen ist? | Open Subtitles | هل رأيتم بريت نشيط غير اليوم؟ |
| Habt ihr gesehen, was er da hatte? | Open Subtitles | هل رأيتم ما كان يحمل بيديه؟ |
| Habt ihr gesehen, was sie gerade gemacht hat? | Open Subtitles | هل رأيتم ما فعلت؟ |
| Habt ihr gesehen, was sie gerade gemacht hat? Und Sie. | Open Subtitles | هل رأيتم ماذا فعلت للتو؟ |
| Da es hier nie jemand schafft, eine Schicht zu bewältigen, ohne zu sagen: "Oh Gott, Habt ihr gesehen, was gestern Abend bei Big Brother los war?" | Open Subtitles | وبما أنّ لا أحد منكم في صندوق الميكروبات هذا لا يقابل كلّ من شارك بدوريّة دون أن يقول، "ربّاه، ربّاه! هل رأيتم ما حدث البارحة في برناج "أسمن فتيات (أمريكا)"؟ |
| Habt ihr gesehen, Connor hat sich gerade bei Foursquare angemeldet, ungefähr vor einer Stunde? | Open Subtitles | "أرأيتم يا بنات أن"كونر ظهر موقعه في (فورسكوير)قبل ساعة تقريبًا؟ |
| Habt ihr gesehen, welche Panik ich hatte, als Felix mir vorhin das Baby gegeben hat? | Open Subtitles | أرأيتم كيف ارتعبت لما سلمني (فيلكس) الطفل، سابقاً؟ |
| Wie viel davon Habt ihr gesehen? | Open Subtitles | كم رأيتما منه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 