"halluzination" - Traduction Allemand en Arabe

• هلوسة
• الهلوسة
• هلاوس
• هلوسات
• بهلوسة
• هلوسه

Nach all den Jahren solltest du wissen, dass das keine Halluzination ist.
بعد كل هذه السنوات, حان الوقت لتعلمي أن هذه ليست هلوسة.

Es gibt andere Gehirnbereiche, die besonders an der Erkennung und Halluzination von Gebäuden und Landschaften beteiligt sind.
و هناك اجزاء اخرى من المخ معنية بشكل خاص، بإستيعاب و هلوسة المباني و المناظر الطبيعية.

Sie verstehen, dass das ganze Experiment in Frage gestellt werden würde, sollte nur ein Ereignis sich als Halluzination erweisen.
تدرك ذلك إذا حتى حدث شيء واحد يثبت لكي يكون هلوسة ثم هذه التجربة بالكامل سيشك بها

Wie haben wir uns selber aus der chemisch induzierten Halluzination befreit?
سكولي، كيف نحن ببساطة سأنفسنا خارج الهلوسة الكيميائية؟

Ich bin keine Halluzination. - Das sagen einem Halluzinationen immer.
أنت لست فى حالة هلوسة الهلوسة دائما تقول هذا

Es passiert einfacher, als Sie denken, dass Imagination zu Halluzination wird.
انه اسهل من ان تفكر في التخيل والاحلام انها تصبح هلاوس

Es war, als ob ich gestorben wäre und eine post-mortale neuroneninduzierte Halluzination gehabt hätte, oft verwechselt mit dem Eintritt in den Himmel.
كما لو أنّي مِتُّ و أنّ خلاياي العصبيّة أخذتني على حساب هلوسات ما إلى الفردوس عن طريق الخطأ

Was Sie sahen, kann Traum, Fantasie oder Halluzination gewesen sein.
الذى رأيته كان ببساطة حلم , خيال , هلوسة

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, aber ich denke, dass das, was dir geschah, nicht nur eine Halluzination war.
أنا حتى لا أعرف كيف أصيغ هذا في كلمات ولكن أنا بدأت أعتقد أن ما حدث لك كان. ليس فقط مجرد هلوسة.

Wenn Sie nicht vorsichtig sind, wird es zur ständigen Halluzination.
اذا لم تكن حريصا من الممكن ان تتحول الي هلوسة كاملة

Das war nur eine Halluzination. Ein Flashback. Reiß dich zusammen.
تلك كَانتْ هلوسة.كَانَ هناك أيضاً المرح الكثير في ' 67.

Die zweite Halluzination bedeutet, der Defekt ist nicht saniert.
هلوسة ثانية تعني أننا لم نصلح قلبها، ربما فاتنا شئ

Weißt du, Doc, vielleicht ist dieser Kerl nicht einfach eine Halluzination.
أتعلم، دكتور، ربما هذا الرجل ليس هلوسة فحسب.

Über jede Halluzination in der Zone der Gemeinsamkeit muss abgestimmt werden.
أيّ هلوسة ضمن مرحلة التبادل العاطفيّ يجب التصويت عليها.

Das ist Einbildung, Schatz, eine Halluzination. Du arbeitest zu viel, du bist müde.
هذا وهم هلوسة ، أنتِ متعبة ، تعملين كثيراً

Das erklärt die intensiven Halluzinationen. Das war keine Halluzination.
حسناً، ربما هذا يفسر شدة هلوستك كلا، هذه لم تكن هلوسة .كنت

Eine Halluzination ist der Weg Ihres durcheinander gebrachten Gehirns ein Problem zu lösen.
الهلوسة هي طريقة دماغك المتضرر للتفكير بالمشكلة

Hier und da mal eine Brücke zerstören, da mal eine kleine Halluzination einstreuen.
أزلتُ الجسر الموجود هنا , و نشرتُ القليل من الهلوسة هناك

Hören Sie, Sie hatten keine Halluzination.
اسمع , شوف , انت لم يصبك اى هلاوس

"Zeit-Raum-Nebenprodukt von der Halluzination."
" سفينة فضائية، هلوسات متداعية "

Sie hatte nur eine Halluzination. Wozu ihr Leben aufs Spiel setzen?
أصيبت بهلوسة مرة لماذا نجري عليها جراحة؟

Der Mann letzte Nacht war nämlich nur eine Halluzination.
فرأيت ان الرجل الذى رايته الليله الماضيه كان هلوسه