"happy ends" - Traduction Allemand en Arabe

• النهايات السعيدة
• نهايات سعيدة
• بالنهايات السعيدة

Nur süße Träume und Happy Ends.
ستتذكرينفحسبالأحلامالجميلة.. و النهايات السعيدة

Happy Ends sind nicht immer so, wie wir es erwarten.
النهايات السعيدة ليست دائماً كما نعتقدها

Happy Ends brauchen ihre Zeit, aber sie geschehen.
قد تستغرق النهايات السعيدة وقتاً طويلاً لكنّها تحدث فعلاً

Es gibt heutzutage keine "Happy Ends" mehr, oder?
لا توجد هناك أي نهايات سعيدة في أيامنا هذه، أليس كذلك؟

Sag das dem Autor, denn er scheint eine Regel zu haben, dass Bösewichte keine "Happy Ends" bekommen, selbst, wenn sie sich ändern, selbst, wenn sie versuchen, gut zu sein.
...قل هذا للكاتب لأنّه هو الذي سنّ قانوناً بعدم حصول الأشرار على نهايات سعيدة حتّى لو تغيّروا حتّى لو حاولوا أنْ يكونوا صالحين

Das Einzige, was er gar nicht mochte, waren Happy Ends.
أحسب أنه لم يحب النهايات السعيدة فحسب

Und Happy Ends beginnen stets mit Hoffnung.
و النهايات السعيدة تبدأ دائماً بالأمل

Findest du Happy Ends nicht auch so toll?
ألاّ تحب النهايات السعيدة ؟

Du bist ganz groß, was Happy Ends angeht.
أنت تحبين النهايات السعيدة

- Nun, ich liebe Happy Ends.
أحب النهايات السعيدة

Henry brachte mich nach Storybrooke, um die Happy Ends zurückzubringen.
جلبني (هنري) إلى "ستوري بروك" لإعادة النهايات السعيدة

Auf Happy Ends.
نخب النهايات السعيدة

Ich liebe Happy Ends.
أحب النهايات السعيدة

Happy Ends... es gibt sie.
نهايات سعيدة ... تلك الأمور تحصل