"harbour" - Traduction Allemand en Arabe

• هاربور
• هاربر
• ميناء

Pearl Harbour" hat gegen meinen Kämpfer "Arun und seine Kamikaze-Technik keine Chance.
إنظر إلى مقاتلك، بيرل هاربور انا اعتقد انه يخسر من ارون محاربى باسلوب كامى كازا

Am Donnerstag wird ein Lastschiff Ware in Tolo Harbour anliefern.
"ستفرغ حمولتها في ميناء "تولو هاربور كل ما عليك عمله هو إستلامها

Zeitsprung: Ich bin nun erwachsen und unterrichte Bürgerwissenschaft und Innovation an der Hong Kong Harbour School.
ومع مرور الوقت، أنا بالغ الآن، وأُدرّس علوم المواطن والاختراع بمدرسة هونغ كونغ هاربر.

Ich weiß, es hat sie 11 Monate gekostet, den Gig Harbour Killer zu fassen... aber sie haben ihn gefunden.
انا اعرف انة اخذ منك 11 شهراً للعثور على جيج هاربر القاتل لكنك عثرت علية

Ich war vier Jahre alt, als Pearl Harbour am 7. Dezember 1941 von Japan bombardiert wurde. Über Nacht stürzte die Welt in einen Weltkrieg.
كنت في الرابعة من عمري حين قصفت اليابان ميناء بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، وبين عشية وضحاها أُقحم العالم في حرب عالمية.

Der schlimmste Ort war vermutlich Bar Harbour.
إذا أجبرت عل الاختيار فسأختار "بار هاربور"

Ein Mr. Harbour ist in Zimmer 906.
هناك السيد هاربور في الغرفة 906

Der Gewinner ist... "Pearl Harbour".
الفائز هو بيرل هاربور

Pearl Harbour": 3 Siege!
بيرل هاربور هو الاول

Pearl Harbour" ist die Nummer 1.
بيرل هاربور هو الاول

" so etwas wie ein neues Pearl Harbour."
مثل أن تكون برل هاربور جديدة

- Wir könnten nach Harbour Island fahren.
"بإمكاننا الذهاب إلى جزيرة "هاربور

Genau wie Pearl Harbour.
تماما مثل بيرل هاربور.

Als du mich gestern mit dem Captain nach Harbour Island geschickt hast und mir sagtest, ich soll ihn knebeln, wenn er zu weit gehen würde.
بالأمس، عندما أرسلتني مع القبطان إلى جزيرة (هاربور) وأخبرتني أن أسيطر عليه إذا تمادى

Japano-Amerikaner -- amerikanische Bürger japanischer Abstammung -- wurden mit Misstrauen, Angst und mit unverhohlenem Hass betrachtet, einfach weil wir zufällig wie jene Leute aussahen, die Pearl Harbour bombardiert hatten.
اليابانيون الأمريكيون، مواطنون أمريكيون من أصل ياباني، كانوا مراقبين بشك وخوف وكره مطلق لأننا ببساطة صادف أننا كنا نبدو مثل الناس الذين قصفوا ميناء بيرل هاربر.

Sheraton Bal Harbour Hotel, Miami.
فندق شيراتون بال هاربر علي شاطيء ميامي

Als Pearl Harbour bombardiert wurde, eilten junge Japano-Amerikaner wie alle jungen Amerikaner, zu ihrer Einberufungsbehörde, um als Freiwillige für unser Land zu kämpfen.
حين تم قصف ميناء بيرل هاربر، الشباب الياباني الأمريكي، مثل كل الشباب الأمريكي، هرعوا إلى مراكز التطوع في الجيش للتطوع للقتال في سبيل بلدنا.